Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن اشعر بالغيرة
Bulgarian[bg]
Няма да ревнувам.
Czech[cs]
Nebudu žárlit.
Danish[da]
Jeg bliver ikke jaloux.
German[de]
Ich werde nicht eifersüchtig sein.
Greek[el]
Δεν θα ζηλέψω.
English[en]
I won't be jealous.
Spanish[es]
No me pondré celosa.
Estonian[et]
Ma pole armukade.
Persian[fa]
حسودیم نمیشه
French[fr]
Je ne serai pas jalouse.
Hebrew[he]
אני לא אקנא.
Croatian[hr]
Neću biti ljubomorna.
Hungarian[hu]
Nem leszek féltékeny.
Indonesian[id]
Aku tak akan cemburu.
Italian[it]
Non sarei gelosa.
Dutch[nl]
Ik zal niet jaloers zijn.
Polish[pl]
Nie będę zazdrosna.
Portuguese[pt]
Não terei ciúmes.
Romanian[ro]
Eu nu voi fi gelos.
Russian[ru]
Я не буду ревновать.
Slovenian[sl]
Ne bom ljubosumna.
Serbian[sr]
Љубоморна нећу бити.
Swedish[sv]
Jag blir inte svartsjuk.
Turkish[tr]
Kıskanmam da...