Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حالياً أنا مشغول بكتابة تقرير عن الحفل ( السنوي الأربعين لـ ( بيتل بايلي
Bosnian[bs]
Sad sam veoma zauzet o pisanju o 40-godišnjici f Beetle Bailey.
Czech[cs]
Teď chystám zprávu o 40. výročí komiksu Beetle Bailey.
Danish[da]
Jeg er ved at skrive om " Bassernes " 40-års jubilæum.
Greek[el]
Ετοιμάζω ένα ρεπορτάζ για τα 40 χρόνια του Μπιτλ Μπέιλι.
English[en]
I'm very busy preparing a report about the 40th anniversary of Beetle Bailey.
Spanish[es]
Ahora preparo un informe sobre el aniversario de Beetle Bailey.
Estonian[et]
Teen praegu kokkuvõtet Beetle Bailey 40 juubelist.
Persian[fa]
من خيلي سرم شلوغه دارم يک گزارش درباره چهلمين سالگرد جشنواره " سوسک هاي حياطي " آماده ميکنم
Finnish[fi]
Valmistelen raporttia MAsin 40-vuotisjuhlista.
French[fr]
Là, je prépare un reportage sur les 40 ans de Beetle Bailey.
Hebrew[he]
אני עסוק מאוד בלכתוב כתבה על יום השנה ה-40 ל " ביילי הלוחם. "
Dutch[nl]
Ik heb het druk met een reportage over de 40e verjaardag van Flippie Flink.
Polish[pl]
W tej chwili jestem zajęty przygotowaniami reportażu z 40. rocznicy kreskówki Beetle Bailey.
Portuguese[pt]
Estou ocupado, preparando algo sobre o 40o. aniversário de Beetle Bailey.
Romanian[ro]
Sunt ocupat să pregătesc un raport despre a 40-a aniversare a lui Beetle B.
Russian[ru]
Вот сейчас я очень занят: готовлю материал к 40-й годовщине Битл Бейли.
Serbian[sr]
Sad sam veoma zauzet pisanjem o 40-godišnjici Beetle Bailey-a.
Turkish[tr]
Şu an Beetle Bailey'nin 40. yıldönümü hakkında bir haber hazırlamakla meşgulüm.