Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
(17) Във връзка със схемата за помощ в сектора на маслиновото масло и трапезните маслини срокът на действие на съществуващите работни програми, изготвени за периода от 1 април 2018 г. до 31 март 2021 г., следва да бъде удължен до 31 декември 2021 г. или, когато е приложимо, през програмната 2022 г.
Czech[cs]
(17) Pokud jde o režim podpory v odvětví olivového oleje a stolních oliv, stávající pracovní programy vypracované na období ode dne 1. dubna 2018 do dne 31. března 2021 by měly být prodlouženy do dne 31. prosince 2021 nebo případně do programového roku 2022.
Danish[da]
(17) Hvad angår støtteordningen for olivenolie og spiseolien, bør de nuværende arbejdsprogrammer for perioden 1. april 2018-31. marts 2021 forlænges til den 31. december 2021 eller, hvor relevant, programår 2022.
Greek[el]
(17) Όσον αφορά το καθεστώς ενίσχυσης στον τομέα του ελαιολάδου και των επιτραπέζιων ελιών, τα υφιστάμενα προγράμματα εργασιών που καταρτίστηκαν για την περίοδο από την 1η Απριλίου 2018 έως την 31η Μαρτίου 2021 θα πρέπει να παραταθούν έως την 31η Δεκεμβρίου 2021 ή, κατά περίπτωση, έως το έτος προγραμματισμού 2022.
English[en]
(17) As regards the aid scheme in the olive oil and table olives sector, the existing work programmes drawn up for the period running from 1 April 2018 until 31 March 2021 should be extended until 31 December 2021 or, where applicable, the programming year 2022.
Spanish[es]
(17) Por lo que se refiere al régimen de ayudas en el sector del aceite de oliva y las aceitunas de mesa, los programas de trabajo existentes para el período comprendido entre el 1 de abril de 2018 y el 31 de marzo de 2021 deben prorrogarse hasta el 31 de diciembre de 2021 o, en su caso, hasta el año de programación 2022.
Estonian[et]
(17) Oliiviõli ja lauaoliivide sektori toetuskava puhul tuleks ajavahemikuks 1. aprillist 2018 kuni 31. märtsini 2021 koostatud käimasolevaid tööprogramme pikendada 31. detsembrini 2021 või asjakohasel juhul programmiaastani 2022.
Finnish[fi]
(17) Oliiviöljyn ja syötäväksi tarkoitettujen oliivien alan tukijärjestelmän osalta nykyisiä toimintaohjelmia, jotka on laadittu 1 päivän huhtikuuta 2018 ja 31 päivän maaliskuuta 2021 väliseksi ajaksi, olisi jatkettava 31 päivään joulukuuta 2021 tai tapauksen mukaan ohjelmavuoteen 2022.
French[fr]
17) En ce qui concerne le régime d’aide dans le secteur de l’huile d’olive et des olives de table, les programmes de travail existants établis pour la période allant du 1er avril 2018 au 31 mars 2021 devraient être prolongés jusqu’au 31 décembre 2021 ou, le cas échéant, jusqu’à l’année de programmation 2022.
Irish[ga]
(17) Maidir leis an scéim cabhrach in earnáil na hola olóige agus na n-ológ boird, ba cheart na cláir oibre atá ann cheana a socraíodh don tréimhse idir an 1 Aibreán 2018 go dtí an 31 Márta 2021 a shíneadh go dtí an 31 Nollaig 2021 nó, i gcás inarb infheidhme, go dtí an bhliain chlárthréimhse 2022.
Croatian[hr]
(17) Kada je riječ o programu potpore u sektoru maslinova ulja i stolnih maslina, postojeće programe rada izrađene za razdoblje od 1. travnja 2018. do 31. ožujka 2021. trebalo bi produljiti do 31. prosinca 2021. ili po potrebi do programske godine 2022.
Hungarian[hu]
(17) Az olívaolaj- és étkezésiolajbogyó-ágazat támogatási programjai tekintetében a 2018. április 1-től 2021. március 31-ig tartó időszakra szóló munkaprogramokat 2021. december 31-ig, illetve adott esetben a 2022-es programozási évig meg kell hosszabbítani.
Italian[it]
(17) Per quanto riguarda il regime di aiuti nel settore dell'olio di oliva e delle olive da tavola, è opportuno che i programmi di attività in vigore per il periodo compreso tra il 1o aprile 2018 e il 31 marzo 2021 siano prorogati al 31 dicembre 2021 o, se del caso, all'anno di programmazione 2022.
Latvian[lv]
(17) Attiecībā uz atbalsta shēmu olīveļļas un galda olīvu nozarē spēkā esošās darba programmas, kas izstrādātas laikposmam no 2018. gada 1. aprīļa līdz 2021. gada 31. martam, būtu jāpagarina līdz 2021. gada 31. decembrim vai attiecīgā gadījumā līdz 2022. plānošanas gadam.
Maltese[mt]
(17) Fir-rigward tal-iskema ta' għajnuna fis-settur taż-żejt taż-żebbuġa u taż-żebbuġ tal-mejda, il-programmi ta' ħidma eżistenti mfassla għall-perjodu li jibda mill-1 ta' April 2018 sal-31 ta' Marzu 2021 jenħtieġ li jiġu estiżi sal-31 ta' Diċembru 2021 jew, fejn applikabbli, sas-sena ta' programmazzjoni 2022.
Dutch[nl]
(17) Wat de steunregeling in de sector olijfolie en tafelolijven betreft, moeten de bestaande activiteitenprogramma’s die voor de periode 1 april 2018 tot en met 31 maart 2021 zijn opgesteld, worden verlengd tot en met 31 december 2021 of, indien van toepassing, tot en met programmeringsjaar 2022.
Polish[pl]
(17) Jeżeli chodzi o program pomocy w sektorze oliwy z oliwek i oliwek stołowych, należy przedłużyć do dnia 31 grudnia 2021 r. lub, w stosownych przypadkach, na rok programowania 2022 r. bieżące programy prac sporządzone na okres od dnia 1 kwietnia 2018 r. do dnia 31 marca 2021 r.
Portuguese[pt]
(17) No que se refere ao regime de ajuda para o setor do azeite e das azeitonas de mesa, os programas de trabalho existentes, elaborados para o período compreendido entre 1 de abril de 2018 e 31 de março de 2021, devem ser prorrogados até 31 de dezembro de 2021 ou, quando aplicável, até ao ano de programação de 2022.
Romanian[ro]
(17) În ceea ce privește schema de ajutoare din sectorul uleiului de măsline și al măslinelor de masă, programele de lucru existente întocmite pentru perioada 1 aprilie 2018-31 martie 2021 ar trebui prelungite până la 31 decembrie 2021 sau, după caz, anul de programare 2022.
Slovak[sk]
(17) Pokiaľ ide o schému pomoci v sektore olivového oleja a stolových olív, existujúce pracovné programy zostavené na obdobie od 1. apríla 2018 do 31. marca 2021 by sa mali predĺžiť do 31. decembra 2021 alebo prípadne do programového roku 2022.
Slovenian[sl]
(17) Za shemo pomoči v sektorju oljčnega olja in namiznih oljk bi bilo treba obstoječe delovne programe, pripravljene za obdobje od 1. aprila 2018 do 31. marca 2021, podaljšati do 31. decembra 2021 ali po potrebi za programsko leto 2022.
Swedish[sv]
(17) Vad gäller stödordningen för sektorn för olivolja och bordsoliver bör de befintliga arbetsprogrammen för perioden 1 april 2018–31 mars 2021 förlängas till och med den 31 december 2021 eller, i tillämpliga fall, programåret 2022.