Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما انه لا يدرك أنك مهوسة به
Bulgarian[bg]
Сега може би той не осъзнава, че ти си обсебена от него.
Czech[cs]
Možná si neuvědomuje, že jsi jím posedlá.
German[de]
Vielleicht realisiert er nicht, wie besessen Sie von ihm sind.
Greek[el]
Ίσως δεν καταλαβαίνει ότι έχεις εμμονή μαζί του.
English[en]
Now maybe he doesn't realize you're obsessed with him.
Spanish[es]
Ahora tal vez él no se da cuenta que estás obsesionada con él.
Persian[fa]
شايد اون نفهمه که تو توي کفش هستي
Finnish[fi]
Hän ei ehkä ymmärrä, että olet riippuvainen hänestä.
French[fr]
Peut-être ne voit-il pas qu'il t'obssède?
Hebrew[he]
עכשיו אולי הוא לא מבין אתה אובססיבי עימו.
Croatian[hr]
Sada, on možda ne shvaća da si opsjednuta sa njim.
Hungarian[hu]
Talán nem tudja, mennyire oda vagy érte.
Italian[it]
Ora, forse lui non si rende conto che sei ossessionata da lui.
Dutch[nl]
Misschien realiseert hij zich niet, dat je door hem geobserdeerd bent.
Polish[pl]
Może nie zdawał sobie sprawy, że masz obsesję na jego punkcie.
Portuguese[pt]
Talvez ele não perceba que estás obcecada por ele.
Romanian[ro]
Poate el nu-şi dă seama că eşti obsedată de el.
Russian[ru]
Сейчас, может быть, он не понимает, что ты одержима ним.
Serbian[sr]
Možda on ne shvata da si opsednuta njime.
Turkish[tr]
Senin ona karşı olan takıntının farkında olmayabilir.