Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نلتقط ذبذبات طاقة هائلة من النجم المركزي
Bulgarian[bg]
Прихванахме масивен енергиен импулс от централната звезда.
Bosnian[bs]
Hvatamo masivan energetski puls s centralne zvijezde.
Czech[cs]
Zachytili jsme masivní energetický výboj vycházející z centrální hvězdy.
German[de]
Empfange massiven Energieimpuls vom zentralen Stern.
Greek[el]
Εντοπίσαμε παλμό υψηλής ενέργειας απο το κεντρικό αστέρι.
English[en]
Picking up a massive energy pulse from the central star
Spanish[es]
Capto un pulso de energía masivo desde la estrella central.
Estonian[et]
Kesktähelt eraldus tugev energiaimpulss.
Finnish[fi]
Havaitsin massiivisen energiapurkauksen keskustähdestä.
French[fr]
importante impulsion d'énergie venant de l'étoile centrale.
Croatian[hr]
Hvatamo masivan energetski puls s centralne zvijezde.
Hungarian[hu]
Egy erős energiahullámot észleltünk kitörni a központi csillagból
Italian[it]
Sto captando un massiccio impulso di energia dalla stella centrale.
Portuguese[pt]
Captei uma carga gigante de energia da estrela central.
Slovak[sk]
Z centrálnej hviezdy zaznamenávame mohutný energetický pulz.
Slovenian[sl]
Dobivam močan pulz energije iz zvezde.
Turkish[tr]
Merkezdeki yıldızdan gelen büyük çapta enerji akımı saptadık.