Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن نشتري لها شيء للظهر في عيد الأم
Bulgarian[bg]
Няма да й взимаме уред за масаж за Деня на майката.
Czech[cs]
Nebudem jí na Den Matek dávat něco na její záda.
English[en]
We're not getting her some back thing for Mother's Day.
Spanish[es]
No vamos a darle algo para la espalda por el Día de las Madres.
French[fr]
On ne lui pendra pas un truc pour le dos pour la fête des mères.
Hungarian[hu]
Nem veszünk neki semmiféle háttal kapcsolatos dolgot anyák napjára.
Italian[it]
Non le prenderemo, un affare per la schiena alla Festa della Mamma.
Polish[pl]
Nie damy jej czegoś na plecy na Dzień Matki.
Portuguese[pt]
Não daremos algo para a coluna de Dia das Mães.
Romanian[ro]
Nu-i luăm o chestie pentru spate, de ziua mamei.
Russian[ru]
Мы не подарим ей подставку для спины на День матери.
Turkish[tr]
Anneler günü için ona sırt şeyi almayacağız.