Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها ترى أشياء يبنما تكون في الداخل لذا هي الوحيدة التي يمكنها المتابعة
Bulgarian[bg]
Тя вижда разни неща, докато е пришита, така че само тя може да ги проследи.
Czech[cs]
Vidí věci, když je napíchnutá. Věci, které může vidět jen ona.
English[en]
She sees things when she's being stitched that only she can follow up on.
Spanish[es]
Ve cosas cuando ingresa a los recuerdos que solo ella puede seguir.
French[fr]
Elle voit des choses quand elle est piquée qu'elle seule peut suivre.
Hebrew[he]
היא רואה את הדברים כשהיא נמצאת בתפר שרק היא יכולה לעקוב אחר.
Croatian[hr]
Ona vidi stvari kad je ušivena i samo ona to može pratiti.
Hungarian[hu]
Olyan dolgokat lát, amikor összefűzik, amit csak ő tud nyomon követni.
Indonesian[id]
Dia melihat hal-hal saat dalam Stitch... yang hanya bisa diselidikinya sendiri.
Italian[it]
Durante la Tessitura vede piste che solo lei può seguire.
Dutch[nl]
Zij ziet dingen tijdens de rits, die alleen zij kan opvolgen.
Polish[pl]
Ona widzi rzeczy, kiedy jest wszyta, nad którymi tylko ona może nadążyć.
Portuguese[pt]
Ela vê as coisas quando está no stitche que só ela pode acompanhar.
Romanian[ro]
Vede lucruri când e " cusută " pe care numai ea le poate urmări.
Slovenian[sl]
To, kar vidi ona, lahko razišče samo ona.
Turkish[tr]
İlmeklendiğinde sadece kendisinin takip edebildiği bir şeyler görüyor.
Chinese[zh]
她 在 編織 記憶時 看到 的 東西 只有 她 自己 能 追 蹤