Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد سئمت بشدة منك أيها الغيني
Greek[el]
Αρχίζω και τρελαίνομαι μαζί σου, Γουινέζε!
English[en]
I'm getting about damn tired of you, Guineaman!
Spanish[es]
¡ Me estoy cansando bastante de ti, hombre de Guinea!
Persian[fa]
من دیگه کاسه صبرم از دست تو لبریز شده ، پسر گینه ای
Finnish[fi]
Alan kyllästyä sinuun, guinealainen.
Hebrew[he]
אתה מתחיל להימאס עלי, איש גינאה
Croatian[hr]
Postaješ mi prokleto naporan, Gvinejče!
Italian[it]
Mi sto davvero stancando di te, guineano!
Norwegian[nb]
Jeg begynner å bli lei av deg, guineamann!
Dutch[nl]
Ik word een beetje moe van jou, Guinese man.
Polish[pl]
Zaczynasz mnie męczyć, Gwinejczyku!
Portuguese[pt]
Estou a ficar farto de ti, guineense!
Romanian[ro]
Aproape că m-am săturat de tine, guineezule!
Serbian[sr]
Postaješ mi prokleto naporan, Gvinejče!