Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انت لا تشبه بطل خارق
Bulgarian[bg]
Не приличаш на супергерой.
Bosnian[bs]
Ne izgledaš kao superheroj.
Czech[cs]
Nevypadáte jako superhrdina.
Greek[el]
Δεv μoιάζεις για σoύπερ ήρωας.
English[en]
You don't look like a superhero.
Spanish[es]
No parece un superhéroe.
Finnish[fi]
Ette näytä supersankarilta.
Hebrew[he]
אתה לא נראה כמו גיבור על.
Hungarian[hu]
Nem nézel úgy ki, mint egy szuperhős.
Indonesian[id]
Kau tak terlihat seperti pahlawan.
Dutch[nl]
Je lijkt niet op een superheld.
Polish[pl]
Nie wyglądasz jak superbohater.
Portuguese[pt]
Você não parece super-herói.
Romanian[ro]
Nu arăţi ca un supererou.
Slovak[sk]
Nevizeráš ako super hrdina.
Slovenian[sl]
Nisi podoben superjunaku.
Serbian[sr]
Ne izgledate kao superheroj.
Swedish[sv]
Du ser inte ut som en superhjälte.
Turkish[tr]
Süper kahramana benzemiyorsun.