Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Схемата може ли да засегне който и да е водопад, пешеходна алея, културното наследство или зона на съхранение?
Czech[cs]
Je pravděpodobné, že bude mít daný záměr vliv na vodopád, veřejnou cestu či stezku, prvek přírodního dědictví nebo chráněnou oblast?
Danish[da]
Forventes infrastrukturen at påvirke et vandfald, en offentlig gangsti eller naturarv eller et bevaringsområde?
German[de]
Könnte das Vorhaben Wasserfälle, öffentliche Fußwege, Kulturerbe oder Schutzgebiete beeinträchtigen?
Greek[el]
Είναι πιθανό το έργο να έχει επιπτώσεις σε τυχόν καταρράκτες, δημόσιο μονοπάτι, στοιχείο κληρονομιάς ή ζώνη διατήρησης;
English[en]
Is the scheme likely to affect any waterfall, public footpath, heritage feature or conservation area?
Spanish[es]
¿Puede afectar el sistema a una cascada, un camino peatonal público, un elemento patrimonial o una zona de conservación?
Estonian[et]
Kas kava avaldab tõenäoliselt mõju kosele, avalikule jalgteele, pärandobjektile või kaitsealale?
Finnish[fi]
Onko hanke omiaan vaikuttamaan vesiputoukseen, julkiseen polkuun, luonnonperintöön tai suojelualueeseen?
French[fr]
L’ouvrage est-il susceptible de porter atteinte à une cascade, un sentier pédestre public, un élément du patrimoine ou une zone de conservation?
Croatian[hr]
Je li vjerojatno da će program imati utjecaj na vodopad, javnu pješačku stazu, područje baštine ili područje očuvanja?
Hungarian[hu]
A rendszer valószínűleg érint vízesést, nyilvános ösvényt, az örökség részét képező tájelemet vagy természetmegőrzési területet?
Italian[it]
Il progetto può avere incidenze su cascate, sentieri pubblici, elementi del patrimonio naturale o zone di conservazione?
Lithuanian[lt]
Ar ta sistema gali daryti poveikį kokiam nors kriokliui, viešam pėsčiųjų takui, paveldo objektui ar apsaugos teritorijai?
Latvian[lv]
Vai shēma varētu ietekmēt ūdenskritumu, publisku taku, mantojuma elementu vai aizsargājamu teritoriju?
Maltese[mt]
L-iskema x'aktarx taffettwa xi kaskata, passaġġ pubbliku, karatteristika tal-patrimonju jew żona ta' konservazzjoni?
Dutch[nl]
Kan het project gevolgen hebben voor een waterval, openbaar voetpad, erfgoedelement of beschermd gebied?
Polish[pl]
Czy istnieje prawdopodobieństwo, że elektrownia będzie miała wpływ na jakikolwiek wodospad, publiczną drogę dla pieszych, obiekty dziedzictwa lub obszar ochrony?
Portuguese[pt]
É o sistema suscetível de afetar alguma cascata, trilho público, elemento patrimonial ou zona de conservação?
Romanian[ro]
Complexul poate să afecteze o cascadă, o potecă deschisă publicului, o caracteristică de patrimoniu sau o arie de conservare?
Slovak[sk]
Môže mať systém vplyv na vodopád, verejný chodník, prírodné dedičstvo alebo chránenú oblasť?
Slovenian[sl]
Ali bo sistem verjetno vplival na slap, javno pešpot, naravno dediščino ali ohranitveno območje?
Swedish[sv]
Kan projektet påverka något vattenfall, en allmän gångstig, en del av ett naturarv eller ett bevarandeområde?