Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
لكنه لا يلبث ان يُطبِق كالفخ، فيحبس السفن بطاقمها او يسحقها».
Czech[cs]
Delgado v knize Across the Top of the World (Přes vrchol světa).
Greek[el]
Ντελγκάντο στο βιβλίο του Κατά Μήκος της Άκρης του Κόσμου (Across the Top of the World).
English[en]
Delgado in his book Across the Top of the World.
Spanish[es]
Delgado en su libro Across the Top of the World (Travesía por la cima del mundo).
Hebrew[he]
דלגאדו בספרו מעבר לקצה העולם (Across the Top of the World).
Croatian[hr]
Delgado u svojoj knjizi Across the Top of the World.
Hungarian[hu]
Delgado az Across the Top of the World című könyvében.
Burmese[my]
ဒယ်လ်ဂဒိုက ကမ္ဘာထိပ်ဖျားတစ်လျှောက် ဟူသည့်စာအုပ်တွင် ရေးသားခဲ့သည်။
Dutch[nl]
Delgado in zijn boek Across the Top of the World.
Polish[pl]
Delgado w książce Across the Top of the World (Przez wierzchołek świata).
Portuguese[pt]
Delgado no seu livro Across the Top of the World (Atravessando o Topo do Mundo).
Slovak[sk]
Delgado v knihe Across the Top of the World (Najsevernejšou časťou zeme).
Albanian[sq]
Delgadoja në librin e tij Across the Top of the World.
Serbian[sr]
Brodovi zajedno s posadom bili bi zarobljeni ili pak smrskani“, piše Džejms Delgado u svojoj knjizi Across the Top of the World.
Congo Swahili[swc]
Delgado aliandika hivi katika kitabu chake Across the Top of the World: “Barafu hiyo iliachana na kuruhusu meli ziingie kisha iliungana na kunasa meli na mabaharia kama mtego, na wakati mwingine iliwaponda.”
Tagalog[tl]
Delgado sa kaniyang aklat na Across the Top of the World.
Ukrainian[uk]
Вона спочатку відкривала кораблям шлях, а тоді з’єднувалась, розчавлюючи їх, або захоплюючи в пастку, з якої ті не могли вибратися»,— пише у своїй книжці Джеймс Делґадо («Across the Top of the World»).