Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
През следващите пет години, ще ти бъде като дом.
Czech[cs]
Čtyři roky pro vás bude stripklub domovem.
Danish[da]
I de næste par år, vil jeres stripklub være som jeres hjem.
German[de]
Für die nächsten paar Jahre wird der Stripclub euer Zuhause sein.
Greek[el]
Για τα επόμενα χρόνια, το στριπτιτζάδικο θα είναι το σπίτι σας.
English[en]
For the next few years, your strip club will be like home.
Spanish[es]
Por los siguientes cuatro años, su club de desnudistas será como su hogar.
Finnish[fi]
Seuraavat vuodet se on kuin kotinne.
Hebrew[he]
בשנים הקרובות, מועדון החשפנות יהיה כמו ביתכם.
Hungarian[hu]
A következő években hazajártok a sztriptízbárba.
Indonesian[id]
Selama beberapa tahun kemudian strip clubmu akan terasa seperti rumah.
Italian[it]
E per gli anni a seguire, lo strip club sara'casa tua.
Polish[pl]
Przez następne kilka lat klub ze striptizem będzie dla was drugim domem.
Portuguese[pt]
Nos próximos anos, esse clube será sua casa.
Romanian[ro]
Pentru câţiva ani de azi înainte, clubul vostru de striptease va fi ca şi casa voastră.
Russian[ru]
На ближайшие несколько лет стрип-клуб станет вам домом.
Slovenian[sl]
Naslednjih nekaj let bo striptiz klub vajin drugi dom.
Turkish[tr]
Önümüzdeki birkaç sene striptiz kulübü yuvanız gibi olacak.