Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس لدينا طعام او ملابس شتوية و الذخيرة لدينا قليلة
Bulgarian[bg]
Нямаме храна и зимни дрехи, и почти нямаме амуниции.
Breton[br]
Mankout'ra boued, dilhad tomm ha munisionoù.
Catalan[ca]
No hi ha menjar ni roba d'hivern i tenim poca munició.
Czech[cs]
Došlo nám jídlo, nemáme zimní výstroj a je málo munice.
Danish[da]
Vi mangler mad, vintertøj og ammunition.
German[de]
Wir haben kein Essen, keine Winterkleidung und kaum Munition.
Greek[el]
Δεν έχουμε τρόφιμα, ρούχα και έχουμε ελάχιστα ή καθόλου πυρομαχικά.
English[en]
We have no food or winter clothes, and little ammo.
Spanish[es]
No hay comida ni ropa de invierno y tenemos pocas municiones.
Estonian[et]
Meil pole toitu, ega talve riideid ja laskemoona on vähe.
Finnish[fi]
Tarvitsemme ruokaa, talvivaatteita ja patruunoita.
French[fr]
Manque de nourriture, de vêtements et de munitions.
Hebrew[he]
המזון אזל, אין לנו בגדי חורף ומעט מאוד תחמושת.
Hungarian[hu]
Elfogyott az élelmünk, nincs téli ruházatunk és kevés a lőszer.
Italian[it]
Non abbiamo cibo né abiti invernali e poche munizioni.
Norwegian[nb]
Vi er lens for mat, har ingen vinterklær og lite eller ingen ammunisjon.
Dutch[nl]
Er is niet genoeg voedsel en munitie.
Polish[pl]
Brakuje jedzenia, amunicji oraz ciepłych ubrań.
Portuguese[pt]
Tem pouca comida, não temos roupas de inverno e pouquíssima munição.
Russian[ru]
У нас нет запасов продовольствия, зимней одежды и боеприпасов.
Slovenian[sl]
Nimamo hrane, nimamo zimskih oblačil in komaj kaj municije.
Albanian[sq]
Nuk kemi ushqim apo rroba dimri dhe shumë pak municion.
Turkish[tr]
Ne yiyecek ne de kışlık kıyafetimiz var, biraz da cephanemiz.