Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
... يمكنك أن تقول لنا عن وفاة والدتك ؟
Bulgarian[bg]
Ще ни разкажеш ли за смъртта на майка си?
Czech[cs]
Mohla bys nám povědět o smrti své matky?
Danish[da]
Kan du fortælle os om din mors død?
English[en]
Can you tell us about your mother's death?
Spanish[es]
¿nos puedes contar sobre la muerte de tu madre?
Estonian[et]
Räägi oma ema surmast.
Finnish[fi]
Voitko kertoa äitisi kuolemasta?
Croatian[hr]
Možeš li nam reći nešto o smrti tvoje majke?
Hungarian[hu]
Miriam... tudnál mesélni nekünk az anyád haláláról?
Italian[it]
puoi parlarci della morte di tua madre?
Japanese[ja]
母親 の 逝去 に 関 し て 私 たち に 話 す こと が でき ま す か?
Dutch[nl]
Kun je ons iets vertellen over je moeders dood?
Portuguese[pt]
Podes falar-nos da morte da tua mãe?
Romanian[ro]
Miriam... ne poţi spune despre moartea mamei tale?
Russian[ru]
Ты можешь рассказать нам о смерти матери?
Slovenian[sl]
Nama lahko poveš kaj o mamini smrti?
Turkish[tr]
Miriam bize annenin ölümünden bahsedebilir misin?