Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا يعني إكتسابي لبعض المال كإحتياط.
Bulgarian[bg]
Ще съм на печалба от това.
Czech[cs]
To by mi vydělalo pěkné peníze stranou.
Danish[da]
Det ville indbringe en pæn, lille sum.
Greek[el]
Αυτό θα μου αποφέρει ένα μικρό κομπόδεμα.
English[en]
That would earn me a nice, little nest egg.
Spanish[es]
Eso podría proporcionarme un colchón para el futuro.
Finnish[fi]
Tienaisin hyvän pesämunan.
French[fr]
Ça me paierait un joli petit nid douillet.
Croatian[hr]
Time bih zaradila za crne dane.
Hungarian[hu]
Szép kis hasznot hozna.
Italian[it]
Mi garantirebbe un bel gruzzoletto.
Dutch[nl]
Dat zou me verdienen een leuke, kleine appeltje voor de dorst.
Polish[pl]
Będę miała sumkę na czarną godzinę.
Portuguese[pt]
Poderia tirar um último proveito.
Romanian[ro]
Asta mi-ar aduce un mic şi frumos cuibuşor.
Serbian[sr]
Time bih zaradila za crne dane.
Turkish[tr]
Bu beni biraz rahat ettirir.