Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Målretning af counterpart-midlerne kan være en nyttig, ja nødvendig fase hen imod en mere global makroøkonomisk og budgetmæssig fremgangsmåde.
German[de]
Die gezielte Verwendung der Gegenwertmittel kann eine nützliche, ja sogar notwendige Etappe hin zur Erreichung eines weiter gefaßten makroökonomischen und haushaltspolitischen Konzepts darstellen.
Greek[el]
Η επικέντρωση των κεφαλαίων υποκατάστασης μπορεί να αποτελέσει χρήσιμο ή και απαραίτητο στάδιο προς μια σφαιρικότερη μακροοικονομική και δημοσιονομική προσέγγιση.
English[en]
The targeting of counterpart funds can be a useful, indeed vital, step towards a more comprehensive macroeconomic and budgetary approach.
Spanish[es]
La destinación de los FCP puede ser una etapa útil y hasta indispensable para llegar a un enfoque macroeconómico y presupuestario más global.
Finnish[fi]
Vastikevarojen kohdentaminen voi olla hyödyllinen, jopa elintärkeä askel kohti kattavampaa lähestymistapaa makrotalouteen ja talousarvioon.
French[fr]
Le ciblage des FCP peut être une étape utile, voire indispensable vers une approche macroéconomique et budgétaire plus globale.
Italian[it]
La giusta collocazione dei fondi di contropartita può costituire una fase utile, per non dire indispensabile, verso un approccio macroeconomico e finanziario più globale.
Dutch[nl]
De gerichte aanwending van de tegenwaardefondsen kan een nuttige en zelfs onmisbare etappe zijn op de weg naar een meer algemene, macro-economische en budgettaire aanpak.
Portuguese[pt]
A orientação da utilização dos FCP pode ser uma etapa útil ou mesmo indispensável no sentido de uma abordagem macroeconómica e orçamental mais global.
Swedish[sv]
Målstyrning av motpartsmedlen kan vara ett användbart och t.o.m. viktigt steg mot ett mer heltäckande makroekonomiskt och budgetärt angreppssätt.