Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
*+ Každý z nich střílel kameny+ z praku navlas přesně a nemíjel se.
Danish[da]
*+ Hver eneste af disse brugte stenslynge+ [og ramte] på et hår, uden at ramme ved siden af.
German[de]
Jeder von diesen schleuderte mit Steinen+ aufs Haar genau und ohne zu fehlen.
English[en]
*+ Every one of these was a slinger of stones+ to a hairbreadth and would not miss.
Spanish[es]
*+ Cada uno de estos podía tirar piedras con la honda+ a un cabello y no erraba.
Finnish[fi]
*+ Jokainen näistä linkosi kiven+ hiuskarvalleen ja hairahtumatta.
French[fr]
Chacun de ceux-là lançait à la fronde des pierres+ à un cheveu près et ne manquait pas.
Italian[it]
*+ Ognuno di questi era un fromboliere di pietre+ che poteva colpire un capello senza mancare [il bersaglio].
Japanese[ja]
それらは皆,石投げ器で毛ほどの幅のところに石を投げて逸することのない者たち+であった。
Norwegian[nb]
*+ Alle disse var slyngekastere+ som kunne treffe på en hårsbredd, og som ikke bommet.
Dutch[nl]
*+ Elk van hen was iemand die met stenen kon slingeren+ tot op een haar en niet miste.
Portuguese[pt]
*+ Cada um destes podia atirar com a funda pedras+ num cabelo, e não errava.
Swedish[sv]
*+ Var och en av dessa använde stenslunga+ och kunde träffa ett hårstrå utan att missa.