Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Údaje o návratu říje (estrus), ovulační říje a následné plodnosti po ukončení léčby (tj. po odstranění implantátu) jsou omezené, zvláště s ohledem na opakovanou léčbu
English[en]
Data on the return to oestrus, ovulatory oestrus and subsequent fertility once treatment has ended (i. e. once the implant had been removed) were limited, especially for repeated treatment
Estonian[et]
Andmed indluse ja ovulatsiooni taastekke ja edasise viljakuse kohta ravi järel (pärast implantaadi eemaldamist) on piiratud, eriti ravimi korduval kasutamisel
Finnish[fi]
Tiedot kiiman, ovulatorisen kiiman ja siten hedelmällisyyden palautumisesta hoidon päätyttyä (ts. implantaatin poistamisen jälkeen) olivat vähäisiä, etenkin toistetun hoidon osalta
French[fr]
Les données sur le retour de l oestrus, de l oestrus ovulatoire et de la fertilité associée après l arrêt du traitement (c est-à-dire après le retrait de l implant) étaient limitées, en particulier pour le traitement répété
Hungarian[hu]
A kezelés befejeződése (azaz az implantátum eltávolítása) után az ösztrusz, a peteéréssel járó ösztrusz és ezt követően a termékenység visszatérésére vonatkozó adatok korlátozottak, különösen az ismételt kezelésre vonatkozóan
Italian[it]
I dati sul ritorno all estro, all estro ovulatorio e alla successiva fertilità una volta terminato il trattamento (ad es. dopo la rimozione dell impianto) sono limitati, in particolare nel caso di trattamento ripetuto
Lithuanian[lt]
Duomenys apie rujojimo, ovuliacinės rujos ir tolesnio vaisingumo atsinaujinimą, baigus gydymą (t. y., pašalinus implantą), yra riboti, ypač pakartotinio gydymo atvejais
Latvian[lv]
Dati par cikla atjaunošanos, ovulācijas atjaunošanos pirms cikla un līdz ar to arī auglības atjaunošanos pēc terapijas beigām (tas ir pēc implanta izņemšanas), bija ierobežoti, īpaši dati par atkārtoti ievietotiem implantiem
Maltese[mt]
It-tagħrif dwar ir-ritorn għan-normal ta ’ l-utru, ta ’ l-utru ovulatorju u tal-fertilità sussegwenti ladarba t-trattament ikun twaqqaf (jiġifieri ladarba jkun tneħħa l-impjant) kienet limitata, speċjalment għal trattament ripetut
Portuguese[pt]
Os dados acerca do retorno do estro, do estro ovulatório e da fertilidade subsequente depois de concluído o tratamento (ou seja, após a remoção do implante) foram limitados, sobretudo no caso do tratamento repetido
Slovak[sk]
Údaje o návrate do estru, ovulačného estru a o následnej gravidite po ukončení liečby (t. j. po odstránení implantátu) boli obmedzené, najmä pri opakovanej liečbe
Slovenian[sl]
Na voljo so bili samo omejeni podatki o povratku estrusa, ovulacijskega estrusa in plodnosti po končanem zdravljenju (tj. ko je implantat odstranjen), še posebej pri ponovljenem zdravljenju