Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Като стигнеш в Хонолулу, вземи първия полет до о-в Мауи.
Czech[cs]
Až přiletíš do Honolulu, leť nejbližším letadlem na Maui.
Danish[da]
Når du kommer til Honolulu, tager du første fly til Maui.
German[de]
In Honolulu nehmen Sie den nächsten Flug nach Maui.
Greek[el]
'Οταν φτάσεις στη Χονολουλού, πάρε την πρώτη πτήση για το Μάουι.
English[en]
When you get to Honolulu, take the first flight to Maui.
Spanish[es]
Cuando llegue a Honolulú, coja el primer avión para Maui.
Finnish[fi]
Lennä Honolulusta ensimmäisellä koneella Mauiin.
French[fr]
A Honolulu, prenez le premier vol pour Maui.
Croatian[hr]
Kad stigneš u Honolulu, ukrcaj se na prvi let za Maui.
Hungarian[hu]
Amikor odaértél Honoluluba, az első géppel repülj Mauira!
Icelandic[is]
Ūegar ūú kemur til Honolulu, taktu fyrsta flug til Maui.
Italian[it]
prendi il primo volo per Maui.
Norwegian[nb]
Når du er i Honolulu, tar du første fly til Maui.
Dutch[nl]
Als je daar bent, neem je de eerste vlucht naar Maui.
Polish[pl]
Gdy dotrzesz do Honolulu, weź pierwszy lot na Maui.
Portuguese[pt]
Quando chegar a Honolulu, apanhe o primeiro voo para Maui.
Romanian[ro]
Când ajungi în Honolulu, ia primul zbor spre Maui.
Slovenian[sl]
Ko pristaneš, pojdi na prvo letalo za otok Maui.
Serbian[sr]
Kad stigneš u Honolulu, ukrcaj se na prvi let za Maui.
Swedish[sv]
Sen tar du första bästa plan till Maui.
Turkish[tr]
Honolulu'ya varınca, ilk uçakla Maui'ye git.