Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
الآن ، الاذين الأيسر ، مرة أخرى ، من وجهة نظرنا ، على الجانب الأيمن ، ولكن من المتأنق يبحث في الأمر ، فمن جانبه الأيسر.
Czech[cs]
Teď v levé síni - zase z našeho pohledu pravé - z pohledu té osoby, co ji zkoumáme, je na levé polovině těla.
English[en]
Now, the left atrium, once again, from our point of view, is on the right- hand side, but from the dude looking at it, it's his left- hand side.
Spanish[es]
Ahora, la aurícula izquierda, una vez más, desde nuestro punto de vista, es en el lado derecho, pero desde el huevón mirarlo, es su lado izquierdo.
Hebrew[he]
טוב, העליה השמאלית, נזכיר שוב, מנקודת המבט שלנו היא בצד ימין, אבל בשביל החבר הזה היא נמצאת בצד שמאל שלו.
Haitian[ht]
Jouk koulye a, a gòch atrium, yon fwa ankò, depi nou pwen de vi, se sou bò droite, men nan dude a gade l, sa se kote sou bò gòch li.
Indonesian[id]
Sekarang, atrium kiri, sekali lagi, dari sudut pandang kita, berada di sisi kanan, tapi dari dude melihat itu, itu sisi kiri- Nya.
Macedonian[mk]
Сега левата предкомора, повторно од наша гледна точка, е на деста страна, но од страна на другарот е од левата страна.
Dutch[nl]
LINKERatrium, ook al is het nog altijd rechts vanuit ons standpunt. Maar het is de linkerkant van de ́patiënt'.
Polish[pl]
Lewy przedsionek na schemacie jest po naszej prawej stronie, ale z punktu widzenia człowieka na rysunku, jest po jego lewej stronie.
Portuguese[pt]
Mais uma vez, o átrio esquerdo, do nosso ponto de vista está no lado direito, mas do ponto de vista do cara está no lado esquerdo dele.
Romanian[ro]
Acum, atriul stâng, încă o dată, din perspectiva noastră, este pe partea dreaptă dar pentru tipul la care ne uităm, e partea lui stângă.
Russian[ru]
И снова левое предсердие, которое с нашей точки зрения находится на правой стороне, но с точки зрения этого парня оно находится слева.
Turkish[tr]
Şimdi, sol atrium, bir kez daha, bizim bakış, sağ tarafında, ama buna bakarak, ahbap onun sol tarafında bulunuyor.