Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да бъдеш със семейството си.
Czech[cs]
Musíš strávit trochu času se svou rodinou.
German[de]
Sie müssen Zeit mit Ihrer Familie verbringen.
Greek[el]
Πρέ - πει να περάσεις χρόνο με την οικογένεια.
English[en]
You need to spend time with your family.
Spanish[es]
Necesitas pasar tiempo con tu familia.
Estonian[et]
Pead oma perega aega veetma.
Persian[fa]
تو بايد وقت بيشتري رو با خانوادت بگذروني
Finnish[fi]
Vietä aikaa perheesi kanssa.
French[fr]
Passez du temps avec votre famille.
Croatian[hr]
Trebaš provesti vrijeme s obitelji.
Hungarian[hu]
El kell töltened a családoddal egy kis időt.
Italian[it]
Devi passare del tempo con la tua famiglia.
Norwegian[nb]
Du må tilbringe tid med familien.
Dutch[nl]
Je hebt tijd nodig met je familie.
Polish[pl]
Musisz pobyć trochę z rodziną.
Portuguese[pt]
Tens de passar tempo com a tua família.
Romanian[ro]
Trebuie să stai cu familia ta.
Russian[ru]
Тебе нужно провести время со своей семьей.
Slovenian[sl]
Z družino moraš biti.
Serbian[sr]
Trebaš provesti vrijeme s porodicom.
Swedish[sv]
Du behöver spendera tid med familjen.
Thai[th]
นายต้องใช้เวลาอยู่กับครอบครัว
Turkish[tr]
Ailenle vakit geçirmen gerek.