Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
النظام حدًد مساحة ملف تم إلغائه كـ ( قبر )
Bulgarian[bg]
Системата е отбелязала мястото на файла, който е бил изтрит, като " Tombstone ".
Czech[cs]
Systém si označuje vymazané místo na disku.
Danish[da]
Systemet markerer filplads, der er slettet, som " gravsten ".
German[de]
Das System markiert gelöschten Speicherplatz als " Tombstone ".
English[en]
The system marks file space that's been deleted as " tombstone ".
Spanish[es]
El sistema marca el espacio de los archivos borrados como " Lápida ".
Estonian[et]
Süsteem märgib failid mis on kustutatud nime all " hauakivi ".
Finnish[fi]
Systeemi ilmoittaa että tuhottu tiedostotila on nimeltään " Tombstone ".
Hebrew[he]
המערכת מסמנת תיקיות ריקות שנמחקו כ " מצבה ".
Croatian[hr]
Sustav označava obrisani prostor kao " nadgrobne spomenike ".
Hungarian[hu]
A rendszerben a már letörölt állományok bizonyos " sírkő " állományokként még bent vannak.
Dutch[nl]
Er is een bestand gewist met de toevoeging'grafsteen'.
Polish[pl]
System nadaje obszarowi usuwanych plików miano nagrobka.
Portuguese[pt]
O sistema marca os arquivos que foram apagados como " túmulos ".
Romanian[ro]
Sistemul marcheaza fisierele sterse drept " pietre de mormant ".
Russian[ru]
Система присваивает пространству удаленных файлов метку на удаление.
Serbian[sr]
Sistem označava obrisani prostor kao " nadgrobne spomenike ".
Swedish[sv]
Systemet markerar filutrymme som har raderats som " gravsten ".
Turkish[tr]
Sistem silinmiş dosya alanlarını " mezartaşı " olarak işaretler.