Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Нали съзнаваш, че търсим игла в купа сено?
Greek[el]
Καταλαβαίνεις ότι αυτό μοιάζει σαν να ψάχνουμε βελόνα στα άχυρα
English[en]
You realize this islike looking for some kind of crazy twisted needle in a haystack?
French[fr]
Tu sais que c' est chercher une aiguille dans une meule de foin?
Hungarian[hu]
Nem gondolod, hogy ez olyan, mint egy elveszett tűt keresni a szénakazalban?
Italian[it]
Ti rendi conto che e ' come cercare una sorta di ago impazzito in un pagliaio?
Romanian[ro]
Da, ştiu, Stella, dar Lindsay încă lucrează la desen
Serbian[sr]
Shvaćaš da je ovo kao traženje igle u sjenu?
Turkish[tr]
Bunun samanlıkta iğne aramak...... gibi bir şey olduğunun farkındamısın?