Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Han nævner at mange professionelle indbrudstyve vil gå uden om et hus der er bevogtet af en hund.
German[de]
Er erwähnte, daß viele routinierte Einbrecher ein Haus meiden, das von einem Hund bewacht wird.
Greek[el]
Ανέφερε ότι πολλοί επαγγελματίες διαρρήκτες θα αποφύγουν να διαρρήξουν ένα σπίτι που έχει σκύλο για να το φυλάει.
English[en]
He mentioned that many professional burglars will avoid a house that has a dog guarding it.
Spanish[es]
Él mencionó que muchos ladrones profesionales evitan la casa donde hay un perro que la vigila.
Finnish[fi]
Hän mainitsi, että monet ammattivarkaat karttavat taloja, joissa on vahtikoira.
French[fr]
Il précisa que de nombreux voleurs professionnels évitent une maison gardée par un chien.
Italian[it]
Egli ha menzionato il fatto che molti scassinatori di mestiere evitano le case con il cane da guardia.
Japanese[ja]
それでも,ある腕利きの泥棒は,「犬でも特に大型の犬は......家を守る一番よい方法」であることを認め,玄人の泥棒なら大抵番犬のいる家は避けると言いました。
Korean[ko]
그는 많은 직업 도둑이 집 지키는 개를 기르는 집을 피할 것이라고 언급했다.
Norwegian[nb]
Han nevnte at mange profesjonelle innbruddstyver vil unngå et hus som har vakthund.
Dutch[nl]
Hij vermeldde dat vele beroepsinbrekers een huis zullen vermijden dat bewaakt wordt door een hond.
Portuguese[pt]
Ele disse que muitos assaltantes profissionais evitam a casa que tenha um cão-de-guarda.
Swedish[sv]
Han nämnde att många yrkestjuvar undviker hus där det finns hundar som vaktar.
Chinese[zh]
他提及许多职业匪徒都避开有狗防卫的住宅。