Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In party rotse is die goudkonsentrasie hoog genoeg dat dit vir maatskappye die moeite werd is om dit te myn, te maal en die metaal chemies uit die erts te loog.
Arabic[ar]
ولكن في بعض المناطق حول العالم تحتوي الصخور على كميات كبيرة من الذهب تسمح للشركات بتعدين الذهب، طحنه، وفصله عن الخام بوسائل كيميائية.
Bulgarian[bg]
Някои скали съдържат достатъчно злато, така че да си струва компаниите да разбиват скалите и да отделят метала от рудата чрез химични процеси.
Bangla[bn]
পৃথিবীর নির্দিষ্ট কিছু এলাকার শিলায় এত পরিমাণে ঘনীভূত সোনা রয়েছে যে বিভিন্ন কোম্পানি আকরিক থেকে ধাতু উত্তোলন, চূর্ণ ও রাসায়নিকভাবে নিষ্কাশন করতে পারে।
Cebuano[ceb]
Ang ubang mga bato sa pipila ka dapit sa yuta daghag sagol nga bulawan nga mohatag ug dakong kita sa mga kompaniya kon minahon, dugmokon, ug kuhaon gikan sa ore.
Czech[cs]
Na některých místech jej hornina obsahuje tolik, že se vyplatí ji těžit, drtit a chemicky z ní zlato získávat.
Danish[da]
I visse områder indeholder klipperne tilstrækkeligt med guld til at man finder det værd at udvinde og kemisk udvaske metallet fra malmen.
German[de]
In manchen Gesteinsbereichen ist so viel davon vorhanden, dass es sich lohnt, das Erz industriell abzubauen, zu zermahlen und das Gold chemisch herauszulösen.
Greek[el]
Ορισμένα κοιτάσματα πετρωμάτων έχουν αρκετά μεγάλη περιεκτικότητα σε χρυσό ώστε να συμφέρει τις εταιρίες να εξορύξουν το μετάλλευμα, να το θρυμματίσουν και να αφαιρέσουν το μέταλλο από αυτό με χημικά μέσα.
English[en]
Some patches of rock contain a high enough concentration of gold to make it worthwhile for companies to mine, crush, and chemically leach the metal from the ore.
Spanish[es]
Cuando resulta rentable, las compañías se dedican a extraer la piedra, triturarla y separar el metal mediante procedimientos químicos.
Estonian[et]
Mõningates kohtades on kivimite kullakontsentratsioon piisavalt suur, et firmadel tasub maaki kaevandada, purustada ja sellest keemiliselt kulda eraldada.
Finnish[fi]
Joissakin maankuoren osissa kultapitoisuus on niin suuri, että kullan louhiminen, jauhaminen ja malmista erottaminen on yhtiöille kannattavaa.
French[fr]
Des terrains en contiennent en concentration suffisante pour que des sociétés estiment rentables l’extraction, le bocardage et le lessivage chimique du métal à partir du minerai.
Hebrew[he]
מרבצי סלע מסוימים מכילים ריכוזי זהב גבוהים במידה כזו שמשתלם לחברות מסוימות לכרות את העַפרות, לכתוש אותן ולהפיק מהן את המתכת בשיטות כימיות.
Hiligaynon[hil]
Ang iban nga mga igang sa pila ka bahin sang duta may madamo nga konsentrasyon sang bulawan amo nga ang metal gikan sa ore takus nga minahon, dugmukon, kag tunawon sang mga kompanya.
Croatian[hr]
Neke stijene sadrže toliko zlata da se isplati kopati ih, lomiti ili kemijskim putem vaditi zlato iz rudače.
Hungarian[hu]
Egyes kőrétegek olyan mennyiségben tartalmaznak aranyat, hogy a vállalatoknak érdemes kibányászni, összezúzni és kémiailag kiszűrni az aranyat az ércből.
Indonesian[id]
Batu di tempat tertentu memiliki kandungan emas yang cukup tinggi sehingga layak ditambang, dihancurkan, dan dengan bahan kimia diambil emasnya oleh perusahaan-perusahaan.
Iloko[ilo]
Aduan balitok ti dadduma a deposito a bato isu nga agnumar dagiti kompania no agminas, mangrumek, ken ikkatenda ti metal manipud iti naba babaen kadagiti kemikal.
Italian[it]
Laddove la concentrazione d’oro è sufficientemente alta, le società minerarie provvedono a eseguire scavi, frantumare la roccia ed estrarre il metallo dal minerale mediante un procedimento chimico.
Japanese[ja]
場所によっては,企業が鉱石を採掘し,粉砕し,化学的に抽出できるほど十分な含有量のある岩が点在しています。
Kannada[kn]
ಭೂಮಿಯ ಕೆಲವು ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿರುವ ಬಂಡೆಗಳು ಅತ್ಯಧಿಕ ಮಟ್ಟದ ಚಿನ್ನದ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ; ಇದು ಆ ಲೋಹವನ್ನು ಅಗೆದು ತೆಗೆದು, ಪುಡಿಮಾಡಿ, ಅದಿರಿನಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸುವುದನ್ನು ಕಂಪೆನಿಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಫಲದಾಯಕವಾದದ್ದಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
Korean[ko]
일부 지역의 암석은 금의 함유량이 많기 때문에, 채광 기업들이 그러한 암석을 채광하고 분쇄해서 광석으로부터 금을 화학적으로 추출해 낼 만한 사업성이 있다.
Lithuanian[lt]
Verslininkus domina tik tokios, kuriose aukso koncentracija ne per maža, nes norint jį išgauti, rūdą reikia iškasti, susmulkinti ir apdoroti chemiškai.
Latvian[lv]
Dažviet ieži satur tik daudz zelta, ka rūpniecības kompānijām ir izdevīgi rakt un smalcināt rūdu un ķīmiskā ceļā iegūt no tās šo spīdīgo metālu.
Malayalam[ml]
ചില ശിലകളിൽ ഉയർന്ന അളവിൽ അത് അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു, അത്തരം സന്ദർഭങ്ങളിൽ ഖനനം ചെയ്തും പൊടിച്ചും രാസപ്രക്രിയയിലൂടെയും സ്വർണം വേർതിരിച്ചെടുക്കുന്നത് കമ്പനികളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം മൂല്യവത്താണ്.
Marathi[mr]
भूकवचाच्या काही क्षेत्रातील खडकांत मोठ्या प्रमाणावर एकत्रित स्वरुपात सोने आढळते तेव्हा खाणउद्योजक, तो खडक फोडतात, त्याचा चुरा करतात आणि मग रासायनिक प्रक्रियेने कच्च्या धातूतून धातुक वेगळे करतात.
Norwegian[nb]
Enkelte steder på jorden inneholder bergartene nok gull til at det lønner seg for firmaer å grave ut og knuse malmen og kjemisk fjerne metallet fra den.
Dutch[nl]
Op sommige plaatsen is het goudgehalte van het gesteente betrekkelijk hoog en is het voor bedrijven de moeite waard om het erts te delven, te vergruizen en het metaal er langs chemische weg aan te onttrekken.
Panjabi[pa]
ਕੁਝ ਪੱਥਰਾਂ ਵਿਚ ਸੋਨਾ ਕਾਫ਼ੀ ਮਾਤਰਾ ਵਿਚ ਪਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਕਰਕੇ ਕੰਪਨੀਆਂ ਪੱਥਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸੋਨਾ ਕੱਢਣ ਲਈ ਪੈਸਾ ਲਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ।
Polish[pl]
Jego zawartość może być na tyle duża, że wydobycie rudy złotonośnej staje się opłacalne. Zmieloną rudę poddaje się ługowaniu.
Portuguese[pt]
Certos depósitos rochosos têm concentração de ouro em quantidade suficiente para valer a pena minerar, britar e extrair quimicamente o metal do minério.
Romanian[ro]
Unele roci conţin totuşi aur într-o concentraţie destul de mare, fiind astfel rentabil ca o companie să exploateze zăcământul de minereu aurifer, măcinându-l şi extrăgând din el metalul preţios pe cale chimică.
Russian[ru]
Встречаются месторождения, где этого драгоценного металла содержится достаточно, чтобы была выгодна его промышленная добыча. Компании извлекают руду, дробят ее и путем химической обработки выделяют из нее золото.
Slovak[sk]
Niektoré horniny obsahujú dostatočnú koncentráciu zlata na to, aby sa spoločnostiam vyplatilo ťažiť, drviť a chemicky oddeľovať tento kov od rudy.
Slovenian[sl]
Nekatera ležišča vsebujejo zadostno koncentracijo zlata, tako da izkopavanje, drobljenje ali kemično izluževanje zlata iz rude podjetjem še vedno prinaša dobiček.
Albanian[sq]
Disa shkëmbinj në zona të ndryshme të tokës, kanë një përqindje mjaft të lartë ari, duke u sjellë mjaft fitime kompanive që gërmojnë, thërrmojnë dhe nxjerrin kimikisht metalin nga xeherori.
Serbian[sr]
Stene u nekim područjima sadrže prilično visoku koncentraciju zlata, tako da se kompanijama isplati da vade i drobe rudu iz koje se zatim hemijskim putem izdvaja ovaj plemeniti metal.
Swedish[sv]
Vissa bergsområden har en tillräckligt hög koncentration av guld för att det skall vara lönsamt för företag att bryta, krossa och på kemisk väg laka fram metallen ur malmen.
Swahili[sw]
Miamba katika sehemu fulani za dunia huwa na kiasi kikubwa sana cha dhahabu hivi kwamba kampuni fulani huwa tayari kutumia pesa nyingi kuichimba, kuivunja-vunja, na kutumia kemikali kuitenganisha na mawe.
Congo Swahili[swc]
Miamba katika sehemu fulani za dunia huwa na kiasi kikubwa sana cha dhahabu hivi kwamba kampuni fulani huwa tayari kutumia pesa nyingi kuichimba, kuivunja-vunja, na kutumia kemikali kuitenganisha na mawe.
Tamil[ta]
கம்பெனிகள் சுரங்கம் தோண்டி, பாறைகளை நொறுக்கி வேதியியல் முறையில் தாதுப்பொருளிலிருந்து தங்கத்தைப் பிரித்தெடுப்பதற்குத் தகுதியான அளவில் பூமியிலுள்ள சில பாறைகளில் தங்கம் நிறைந்து காணப்படுகிறது.
Telugu[te]
కొన్ని రాతిబండల్లో బంగారం ఎంత ఎక్కువగా ఉంటుందంటే, కంపెనీలు వాటిని వెలికితీసి, పొడిగా చేసి రసాయన ప్రక్రియ ద్వారా ముడిఖనిజం నుండి లోహాన్ని తీయగలిగేంత ఎక్కువగా ఉంటుంది.
Tagalog[tl]
Marami-raming ginto ang nasa ilang tipak ng bato anupat sulit para sa mga kompanya na minahin, durugin, at tanggalin ang metal mula sa inambato (ore) sa pamamagitan ng kemikal.
Ukrainian[uk]
Якщо в породі виявляють досить великий вміст золота, починається розробка. Видобуту породу дроблять і за допомогою хімічних розчинів вимивають золото.