Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد احببت كتابك حقاً يا ( أوفيليا )
Bulgarian[bg]
Наистина харесах книгата ти, Офелия.
Czech[cs]
Vážně miluju tvou knihu, Ophelie.
Danish[da]
Jeg var helt vild med din bog, Ophelia.
German[de]
Also, ich habe dein Buch wirklich gemocht, Ophelia.
Greek[el]
Λοιπόν, αγάπησα το βιβλίο σου, Οφηλία.
English[en]
Well, I really loved your book, Ophelia.
Spanish[es]
Tu libro me encantó, Ophelia.
Finnish[fi]
Rakastin kirjaasi, Ophelia.
French[fr]
Eh bien, j'ai adoré ton livre, Ophelia.
Hebrew[he]
ממש אהבתי את הספר שלך, אופליה.
Hungarian[hu]
Nagyon tetszett a könyved, Ophelia.
Italian[it]
Ho adorato il tuo libro, Ophelia.
Macedonian[mk]
Ми се допаѓа твојата книга, Офелија.
Dutch[nl]
Ik vond je boek fantastisch, Ophelia.
Polish[pl]
Naprawdę podobała mi się Twoja książka, Ophelia.
Portuguese[pt]
Adorei seu livro, Ophelia.
Romanian[ro]
Mie mi-a plãcut cartea ta, Ophelia.
Russian[ru]
Ну, мне очень понравилась твоя книга, Офелия.
Serbian[sr]
Pa, zaista mi se svidila tvoja knjiga, Ophelia.
Turkish[tr]
Kitabına bayıldım Ophelia.