Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
85 Zadruhé ostatní primární materiály podléhají AGL, i když nemohou být nahrazeny substitučními produkty.
Danish[da]
85 For det andet er andre primære materialer omfattet af AGL, selv om de ikke kan erstattes af andre substitutionsprodukter.
German[de]
85 Zweitens unterlägen andere Primärmaterialien der AGL, obwohl es keine Ersatzerzeugnisse für sie gebe.
Greek[el]
85 Δεύτερον, άλλα πρωτογενή υλικά υπόκεινται στον AGL, μολονότι η αντικατάστασή τους από προϊόντα υποκαταστάσεως είναι αδύνατη.
English[en]
85 Secondly, other primary materials are subject to the AGL, although they cannot be replaced by alternative materials.
Spanish[es]
85 Señala, en segundo lugar, que otros materiales primarios están sujetos al AGL, aunque no puedan ser reemplazados por productos de sustitución.
Estonian[et]
85 Teiseks maksustatakse AGL-iga muid esmaseid materjale, kuigi neid ei ole võimalik asendustoodetega asendada.
Finnish[fi]
85 Toiseksi muista perusmateriaaleista kannetaan kantajan mukaan AGL:ää, vaikka niitä ei voida korvata korvikemateriaaleilla.
French[fr]
85 Deuxièmement, d’autres matériaux primaires seraient assujettis à l’AGL, bien qu’ils ne puissent pas être remplacés par des produits de substitution.
Hungarian[hu]
85 Másodszor a többi elsődleges nyersanyag az AGL hatálya alá tartozik, még akkor is, ha azok nem pótolhatók helyettesítő termékekkel.
Italian[it]
85 In secondo luogo, altri materiali primari sarebbero assoggettati all’AGL, benché non possano essere rimpiazzati con prodotti sostitutivi.
Lithuanian[lt]
85 Antra, kitos pirminės medžiagos yra apmokestinamos AGL, nors jos negali būti pakeistos pakaitais.
Latvian[lv]
85 Otrkārt, citi primārie materiāli, lai gan tos nevar aizstāt ar alternatīviem produktiem, arī ir pakļauti AGL.
Maltese[mt]
85 Fit-tieni lok, materja prima oħra hija suġġett għall-AGL, għalkemm ma tistax tiġi ssostitwita minn prodotti ta’ sostituzzjoni.
Dutch[nl]
85. Ten tweede zijn andere primaire materialen onderworpen aan de AGL, ook al kunnen zij niet worden vervangen door substitutieproducten.
Polish[pl]
85 Po drugie, inne materiały pierwotne podlegają AGL, mimo że nie mogą zostać zastąpione produktami alternatywnymi.
Portuguese[pt]
85 Em segundo lugar, outros materiais primários estão sujeitos ao AGL, apesar de não poderem ser substituídos por sucedâneos.
Slovak[sk]
85 Po druhé, iné primárne materiály podliehajú AGL, aj keď nemôžu byť nahradené substitučnými výrobkami.
Slovenian[sl]
85 Drugič, drugi primarni materiali so obdavčeni z AGL, čeprav jih ni mogoče nadomestiti z alternativnimi proizvodi.
Swedish[sv]
85 För det andra är andra primära material belagda med AGL trots att de inte kan ersättas med andra produkter.