Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ب) وستقدم الوظيفة المقترحة الثانية لكبير خبراء في مكتب رئيس الجمهورية الدعم لمستشاري الرئيس في صياغة استراتيجية شاملة للعلاقات الخارجية مع الحكومات المانحة الرئيسية والوكالات المتعددة الأطراف في أعلى مستويات وضع السياسات، بحيث تعزز اعتماد نهج متماسك ومنسق على النطاق الدولي بوجه عام لدعم المهام المنوطة بالبعثة
English[en]
b) The second proposed post for senior expert in the Office of the President would support the President's advisers in formulating a comprehensive external relations strategy vis-à-vis key donor Governments and multilateral agencies at the highest policymaking level, thereby promoting a coherent and coordinated overall international approach in support of MINUSTAH's mandated tasks
Spanish[es]
b) El titular del segundo puesto propuesto para un experto de categoría superior en la Oficina del Presidente ayudaría a los asesores del Presidente a formular una estrategia amplia de relaciones exteriores para tratar con los principales gobiernos y organismos multilaterales donantes al nivel más alto de adopción de políticas, promoviendo así un enfoque internacional general coordinado en apoyo del mandato de la MINUSTAH
French[fr]
b) Le titulaire du second poste aiderait les conseillers du Président à définir une stratégie globale de relations extérieures avec les principaux gouvernements et organismes multilatéraux donateurs au plus haut niveau décisionnel, favorisant ainsi l'adoption d'une démarche internationale d'ensemble cohérente et concertée en matière d'appui à l'exécution du mandat de la MINUSTAH
Russian[ru]
b) вторая предлагаемая должность старшего эксперта при аппарате президента будет предназначаться для оказания поддержки советникам президента по вопросам разработки всесторонней стратегии внешних сношений с правительствами основных стран-доноров и многосторонними учреждениями на самом высоком директивном уровне и, таким образом, будет способствовать выработке международным сообществом последовательного и скоординированного комплексного подхода в вопросах поддержки усилий МООНСГ по выполнению порученных ей задач
Chinese[zh]
b) 拟议的总统办公室第二个高级专家员额将支助总统顾问制订最高决策层对主要捐助政府和多边机构的全面对外关系战略,从而促进形成统一、协调的综合国际方略,为联海稳定团的委任任务提供支助。