Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
وفي كل الأحوال، فإن السعي إلى تعزيز الأداء، كما يزعم سافوليسكو ، يعتبر من صميم الروح الرياضية.
Czech[cs]
V každém případě je zvyšování výkonu, tvrdí Savulescu, samotným duchem sportu.
German[de]
Leistungssteigerung ist ja gerade der Geist des Sports, so Savulescu.
English[en]
In any case, performance-enhancement is, Savulescu says, the very spirit of sport.
Spanish[es]
En todo caso, señala Savulescu, la optimización del rendimiento es el espíritu mismo del deporte.
French[fr]
De toute façon, affirme Savulescu, l ‘amélioration des performances est l’essence même du sport.
Russian[ru]
В любом случае, говорит Савулеску, повышение результативности и является духом спорта.