Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoe word jy geraak deur stres as gevolg van onderwysers?
Amharic[am]
አስተማሪዎች የሚፈጥሩት ውጥረት በአንተ ላይ ምን ተጽዕኖ አሳድሮብሃል?
Arabic[ar]
كيف يؤثر فيك الضغط من الاساتذة؟
Bulgarian[bg]
В какво отношение изпитваш натиск от страна на учителите си?
Cebuano[ceb]
Sa unsang paagi ka naapektohan sa pagpit-os sa mga magtutudlo?
Czech[cs]
Jak tlak ze strany učitelů působí na tebe?
Danish[da]
Hvordan påvirker presset fra lærerne dig?
German[de]
Welchen Druck üben deine Lehrer aus?
Greek[el]
Πώς επηρεάζει εσένα το άγχος που προκαλείται από τους καθηγητές;
English[en]
How are you affected by teacher-induced stress?
Spanish[es]
¿Cómo te afecta el estrés causado por los profesores?
Estonian[et]
Kuidas mõjutavad sind õpetajad?
Finnish[fi]
Millaista stressiä opettajat aiheuttavat sinulle?
Hindi[hi]
आपके टीचर आप पर कितना दबाव डालते हैं?
Hiligaynon[hil]
Ano ang epekto sa imo sang pagpamilit sang imo mga manunudlo?
Croatian[hr]
Kako na tebe utječe pritisak koji stvaraju profesori?
Hungarian[hu]
Hogyan hat rád a tanárok által okozott stressz?
Indonesian[id]
Bagaimana rasanya kalau kamu stres gara-gara gurumu?
Igbo[ig]
Olee otú nchegbu ndị nkụzi na-akpata si emetụta gị?
Iloko[ilo]
Ania ti epekto kenka ti pakarigatan a gapuanan dagiti mannursuro?
Italian[it]
Che effetto ha su di te lo stress provocato dagli insegnanti?
Japanese[ja]
あなたは先生の圧力によってどんなストレスを感じていますか。
Georgian[ka]
როგორ მოქმედებს შენზე ასეთი სტრესი?
Kannada[kn]
ಶಿಕ್ಷಕರಿಂದ ಬರುವ ಒತ್ತಡವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಾಧಿಸಿದೆ?
Korean[ko]
선생님 때문에 어떤 스트레스를 받고 있습니까?
Lingala[ln]
Okutanaka na mitungisi ya balakisi?
Lithuanian[lt]
Kaip tave veikia mokytojų keliama įtampa?
Malagasy[mg]
Manao zavatra mahasorena anao koa ve ny mpampianatra anao?
Macedonian[mk]
Како влијае врз тебе притисокот од наставниците?
Malayalam[ml]
അധ്യാപകരിൽനിന്നുള്ള സമ്മർദം നിങ്ങളെ എങ്ങനെ ബാധിക്കുന്നു?
Maltese[mt]
Int kif tiġi effettwat mill- istress li jagħmlulek l- għalliema?
Burmese[my]
ဆရာဆရာမများ ထံမှလာသော ဖိစီးမှုက သင့်အား မည်သို့ ထိခိုက်စေသနည်း။
Norwegian[nb]
Hvordan virker press fra lærerne på deg?
Dutch[nl]
Welke uitwerking heeft dit soort stress op je?
Nyanja[ny]
Kodi mumamva bwanji aphunzitsi akamakupanikizani?
Panjabi[pa]
ਟੀਚਰਾਂ ਕਾਰਨ ਪਈ ਟੈਨਸ਼ਨ ਦਾ ਤੁਹਾਡੇ ਤੇ ਕੀ ਅਸਰ ਪੈਂਦਾ ਹੈ?
Polish[pl]
Jak wpływa na ciebie presja ze strony nauczycieli?
Portuguese[pt]
Como o estresse causado pelos professores afeta você?
Romanian[ro]
Cum te afectează stresul cauzat de profesori?
Russian[ru]
Как на тебя влияет стресс, создаваемый учителями?
Sinhala[si]
ගුරුවරුන් නිසා ඔබට ඇති වන පීඩනය මොන වගේද?
Slovak[sk]
Nakoľko ťa stresujú učitelia?
Slovenian[sl]
Kako nate vpliva stres, ki ga povzročajo učitelji?
Samoan[sm]
Ua faapefea ona aafia oe i omiga mai faiaʻoga?
Albanian[sq]
Si ndikon te ti stresi nga mësuesit?
Serbian[sr]
Kako na tebe utiče stres koji prouzrokuju nastavnici ili profesori?
Southern Sotho[st]
Matšoenyeho a bakoang ke matichere a u ama joang?
Swedish[sv]
Hur påverkas du av pressen från lärarna?
Swahili[sw]
Unaathiriwaje na mfadhaiko unaosababishwa na walimu?
Congo Swahili[swc]
Unaathiriwaje na mfadhaiko unaosababishwa na walimu?
Tamil[ta]
ஆசிரியர்களின் தொல்லையினால் நீங்கள் எப்படிப் பாதிக்கப்பட்டிருக்கிறீர்கள்?
Thai[th]
ความ เครียด ที่ เกิด จาก ครู มี ผล กระทบ ต่อ คุณ อย่าง ไร?
Tagalog[tl]
Ano ang epekto sa iyo ng tensiyong dulot ng mga titser?
Tswana[tn]
Kgatelelo e e tswang mo barutabaneng e go ama jang?
Turkish[tr]
Öğretmenlerin yarattığı stresten sen nasıl etkileniyorsun?
Xhosa[xh]
Uvakalelwa njani xa ootitshala bekucinezela?
Yoruba[yo]
Báwo ni wàhálà àwọn tíṣà ṣe máa ń nípa lórí ẹ?
Zulu[zu]
Kukuthinta kanjani ukucindezeleka okubangelwa othisha?