Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل ستبقي جالسة عند النشيد الوطني الهندي ؟
Bulgarian[bg]
Ще седиш по време на индийският химн?
Bosnian[bs]
Ostaćeš sjediti za Indijsku nacionalnu himnu?
Czech[cs]
Budeš sedět při poslechu indické národní hymny?
English[en]
You're gonna stay seated for the Indian national anthem?
Spanish[es]
¿Vas a quedarte sentado para el himno nacional indio?
Hungarian[hu]
Ülve hallgatja az indiai himnuszt?
Italian[it]
Che fa, rimane seduta durante l'inno nazionale indiano?
Dutch[nl]
Blijf je zitten als het nationale volkslied van India wordt gespeeld?
Polish[pl]
Będziesz siedziała przy hymnie?
Portuguese[pt]
Vai ficar sentada para o hino indiano?
Serbian[sr]
Ostaćeš sjediti za Indijsku nacionalnu himnu?
Turkish[tr]
Hint milli marşı okunurken oturacak mısın yoksa?