Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أراهن أن به دليل ما
Bulgarian[bg]
Обзалагам се, че там има някаква следа.
Bosnian[bs]
Garant je sadržalo neki trag.
Czech[cs]
Musí v tom být ještě nějaká další stopa.
Danish[da]
Jeg vil vædde med der er et spor i.
German[de]
Ich denke, dass eetwas Wichtiges
Greek[el]
Βάζω στοίχημα πως υπήρχε κάποιο στοιχείο εκεί μέσα.
English[en]
I bet there was some kind of a clue in there.
Spanish[es]
Apuesto a que había alguna pista ahí.
Estonian[et]
Kindlasti oli seal mõni juhtlõng sees.
Persian[fa]
من فکر مي کنم? که چيزي مهم
Finnish[fi]
Siellä täytyy olla jokin johtolanka.
French[fr]
Je parie qu'elle contenait un indice.
Hebrew[he]
בטח היה שם איזה רמז.
Croatian[hr]
Garantirano je sadržavala neki trag.
Hungarian[hu]
Lefogadom, hogy valami fontos volt benne.
Indonesian[id]
Aku yakin ada beberapa semacam petunjuk di sana.
Italian[it]
Scommetto che dentro c'era qualche indizio.
Norwegian[nb]
Jeg er sikker på at det var en ledetråd inni den.
Polish[pl]
Może tam była wskazówka.
Portuguese[pt]
Aposto que continha alguma pista.
Serbian[sr]
Garant je sadržalo neki trag.
Thai[th]
ฉันพนันได้เลยว่ามันเป็นเงื่อนงําบางอย่าง
Turkish[tr]
Eminim onun içinde bir ipucu vardı.