Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Du kannst dich kaum in zehn Minuten so angekleidet haben.
Greek[el]
Δεν θα πρόφταινες να ντυθείς σε 10 λεπτά.
English[en]
You couldn't have dressed like this in 10 minutes.
Spanish[es]
No pudiste arreglarte en 1 0 minutos.
French[fr]
Vous n'avez pas pu vous habiller de la sorte aussi vite.
Croatian[hr]
Nisi mogla tako da se doteraš za deset minuta!
Hungarian[hu]
10 perc alatt nem lehet így felöltözni.
Portuguese[pt]
Não poderia se vestir tão rápido.
Turkish[tr]
10 dakika içinde hazırlanamazdın ki.