Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Прибор за вземане на ядкова проба или лабораторна замба за вземането на ядкови проби от плъст от MMMF.
Czech[cs]
odběrač vzorků sedimentu či korkovrt pro odebírání jádrových vzorků z pokrývky UMV.
Danish[da]
kerneprøvebor eller propbor til udtagelse af kerneprøver af MMMF-tæppe.
German[de]
Kernbohrer oder Korkbohrer für die Entnahme von Kernproben aus MMMF-Fasermatten.
Greek[el]
Πυρηνολήπτης ή φελλοτρυπητήρας για τη λήψη δειγμάτων πυρήνα από μανδύες ΤΟΡΙ
English[en]
Core sampler or cork borer, for taking core samples from MMMF blanket.
Spanish[es]
Muestreador de cilindro o sacabocados, para tomar muestras cilíndricas de una placa de fibras minerales artificiales.
Estonian[et]
Südamiku proovivõtuvahend või korgipuur südamikuproovide võtmiseks MMMFide kihist.
Finnish[fi]
kairauslaite tai korkkipora kairausnäytteiden ottamiseksi kuituhuovasta.
French[fr]
Sonde ou perce-bouchon pour prélever des échantillons dans le tissu de FMA
Croatian[hr]
Svrdlo za uzorkovanje jezgre ili svrdlo za pluto za uzimanje uzoraka iz MMMF ploča.
Hungarian[hu]
Fúró mintavevő vagy dugófúró, a mesterséges ásványi szál paplanból történő magmintavételre.
Italian[it]
Una sonda di carotaggio, per prelevare campioni nei materassini (o feltri) di FMA
Lithuanian[lt]
kerno ėmiklis arba kamščių grąžtas, kerno mėginiams iš MMMF audinių lakštų imti.
Latvian[lv]
Rīks serdes paraugu ņemšanai vai parauga ņemšanas urbis serdes paraugu ņemšanai no MMŠ paklāja.
Maltese[mt]
Core sampler jew cork borer, sabiex jieħu l-kampjuni tal-qalba mill-kutra tal-MMMF
Dutch[nl]
Monsterboor of kurkboor om boormonsters van een MMMF-mat te nemen.
Polish[pl]
urządzenie do pobierania próbek rdzeniowych lub korkociąg do pobierania próbek rdzeniowych z włókniny MMMF.
Portuguese[pt]
Amostrador ou sonda para recolha de amostras cilíndricas das mantas de FMA.
Romanian[ro]
Prelevator sau sondă, pentru prelevarea de eșantioane din țesătura de FMA.
Slovak[sk]
odoberač vzorky sedimentov alebo korkovrt na odoberanie vzoriek z pokrývky MMMF.
Slovenian[sl]
naprava za jemanje vzorcev jedra ali vrtalnik za pluto za odvzem vzorcev iz MMMF krpe.
Swedish[sv]
Kärnprovtagare eller korkborr för att ta prover tvärsigenom duken av syntetiska oorganiska fibrer.