Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
( Tür schließt sich ) Entschuldige mein Eindringen.
Greek[el]
Συγγνώμη που ήρθα απρόσκλητος.
English[en]
I'm sorry to come upon you unannounced.
Spanish[es]
Siento presentarme sin avisar, pero...
French[fr]
Désolé d'arriver sans prévenir, mais...
Dutch[nl]
Sorry dat ik zomaar kom binnenvallen.
Polish[pl]
Przepraszam że przychodzę nie zapowiedziany.
Portuguese[pt]
Desculpe aparecer sem avisar, mas...
Romanian[ro]
Îmi pare rău că am picat inopinat, dar...
Serbian[sr]
Izvini što dolazim bez najave.