Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hæld alle grøntsagerne på panden mens den stadig er meget varm, og lynsteg dem.
German[de]
Darauf alles Gemüse auf einmal in die heiße Pfanne geben.
Greek[el]
Προσθέτετε όλα τα χορταρικά μαζί, ενώ το τηγάνι είναι ακόμα ζεστό.
English[en]
Add the vegetables all at once while the pan is still hot.
Spanish[es]
A continuación, agregar todas las verduras juntas mientras el aceite está todavía caliente.
Finnish[fi]
Lisää vihannekset kaikki kerralla, kun pannu on vielä kuuma.
French[fr]
Versez d’un seul coup les légumes dans la poêle tant qu’elle est chaude.
Italian[it]
Versate le verdure tutte insieme mentre la padella è ancora bollente.
Japanese[ja]
なべが熱い間に野菜を一度に全部加え,さっと炒めます。
Korean[ko]
불을 강하게 한 상태에서 팬에 야채를 전부 일시에 넣고 휘저으면서 잠깐 볶는다.
Malayalam[ml]
ചട്ടി ചൂടായിരിക്കുമ്പോൾ തന്നെ പച്ചക്കറികൾ മുഴുവൻ ഒന്നിച്ച് അതിൽ ഇടുക. പച്ചക്കറികൾ ചെറുതായി ഇളക്കുക.
Norwegian[nb]
Tilsett alle grønnsakene på en gang, mens pannen fremdeles er varm.
Dutch[nl]
Voeg in één keer alle groenten toe terwijl de pan nog heet is.
Portuguese[pt]
Acrescente os legumes todos de uma vez, enquanto a frigideira ainda está quente.
Swedish[sv]
Tillsätt alla grönsaker på en gång medan pannan fortfarande är het.
Tamil[ta]
வாணலி இன்னும் சூடாக இருக்கும்போதே, எல்லா காய்கறிகளையும் ஒரே சமயத்தில் சேர்க்கவும்.
Tagalog[tl]
Ihulog ang lahat ng gulay nang sabay-sabay samantalang ang kawali ay mainit pa.