Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالتالي فإن وجود صراع مسلح لا يؤدي بحد ذاته إلى جعل العهد غير منطبق في أراضي أية دولة طرفٍ.
English[en]
Thus, the existence of an armed conflict does not per se render the Covenant inapplicable in the territory of a State party.
Spanish[es]
Así pues, la existencia de un conflicto armado por sí misma no hace que el Pacto sea inaplicable en el territorio de un Estado Parte.
French[fr]
Donc, l’existence d’un conflit armé ne rend pas per se le Pacte inapplicable sur le territoire d’un État partie.
Russian[ru]
Следовательно, наличие вооруженного конфликта само по себе не отменяет действия Пакта на территории государства-участника.
Chinese[zh]
因此,存在武装冲突这一事实本身,并未使《公约》不适用于缔约国领土。