Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Věděl, že odsud bude mít ideální výhled a bude ty hodinky moct hlídat.
German[de]
Er wusste, dass er von dort aus die Uhr am besten beobachten konnte.
Greek[el]
Ήξερε ότι αυτή η θέση, ήταν ιδανική για να παρακολουθεί το ρολόι.
English[en]
He knew it was the perfect vantage point from which to watch the watch.
Spanish[es]
Él sabía que era el lugar perfecto para vigilar el reloj.
French[fr]
Il savait que c'était le point de vue parfait pour surveiller la montre.
Hebrew[he]
הוא ידע שזו נקודת התצפית המושלמת שממנה ניתן לצפות בשעון.
Croatian[hr]
On je znao da je to odlično mjesto da se što lakše mazne sat.
Hungarian[hu]
Tudta, hogy ez a tökéletes megfigyelési hely, ahonnan szemmeltarthatta az órát.
Italian[it]
Sapeva che era il posto perfetto per poter controllare l'orologio.
Dutch[nl]
Hij had van daar het perfecte uitzicht op het horloge.
Polish[pl]
Wiedział, że stąd będzie mógł swobodnie obserwować zegarek.
Portuguese[pt]
Sabia que era o ponto perfeito para observar o relógio.
Romanian[ro]
A ştiut că e poziţia perfectă, avantajoasă pentru a supraveghea ceasul.
Russian[ru]
Он знал, что это превосходный наблюдательный пункт, чтобы смотреть за часами.
Slovak[sk]
Vedel, že odtiaľ bude môcť tie hodinky dobre sledovať.
Slovenian[sl]
Vedel je, da je to najboljša točka iz katere lahko nadzoruje uro.
Serbian[sr]
On je znao da je to odlicno mesto da se što lakše mazne sat.
Turkish[tr]
Burasının saati göz hapsinde tutacak en iyi nokta olacağını biliyordu.