Metadata
Author: MBS
Data
French[fr]
chaque Etat membre paiera la fraction à libérer des actions souscrites en huit tranches annuelles égales et consécutives, dont la première sera payée en espèces et dans une monnaie librement convertible conformément au sous-paragraphe # b), et la deuxième à la huitième tranche seront payées en espèces ou en billets à ordre (ci-après dénommés « les billets à ordres ») encaissables sur demande, dans une monnaie librement convertible, conformément au sous-paragraphe # b
Dutch[nl]
iedere Lidstaat betaalt het nog te storten deel van de aandelen waarop is ingeschreven in acht gelijke en opeenvolgende jaarlijkse tranches, waarvan de eerste overeenkomstig lid # b) moet worden betaald in speciën en in een vrij converteerbare valuta en de tweede tot de achtste tranche overeenkomstig lid # b) moeten worden betaald in speciën of in de vorm van orderbriefjes (hierna te noemen « orderbriefjes »), die op verzoek kunnen worden geïncasseerd in een vrij converteerbare valuta