Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Jehovah sorg vir sy volk
Amharic[am]
ይሖዋ ሕዝቡን ይደግፋል
Arabic[ar]
يهوه يعتني بشعبه
Central Bikol[bcl]
Inaataman ni Jehova an Saiyang Banwaan
Bemba[bem]
Yehova Alasungilila Abantu Bakwe
Bulgarian[bg]
Йехова подкрепя хората си
Bislama[bi]
Jeova i Givhan Long Ol Man Blong Hem
Bangla[bn]
যিহোবা তাঁর লোকেদের সংরক্ষণ করেন
Cebuano[ceb]
Si Jehova Nagpalig-on sa Iyang Katawhan
Chuukese[chk]
Jiowa a kan Awora Tufichin Manauen Noun kewe Aramas
Czech[cs]
Jehova svůj lid podporuje
Danish[da]
Jehova sørger for sit folk
German[de]
Jehova sorgt für seine Diener
Ewe[ee]
Yehowa Léa Eƒe Amewo Ðe Te
Efik[efi]
Jehovah Ọbọk Ikọt Esie
Greek[el]
Ο Ιεχωβά Υποστηρίζει το Λαό Του
English[en]
Jehovah Sustains His People
Spanish[es]
Jehová sostiene a su pueblo
Estonian[et]
Jehoova kannab hoolt oma rahva eest
Persian[fa]
یَهُوَه از قوم خود نگهداری میکند
Finnish[fi]
Jehova huolehtii kansastaan
French[fr]
Jéhovah soutient son peuple
Ga[gaa]
Yehowa Wajeɔ Ewebii
Hebrew[he]
יהוה מכלכל את משרתיו
Hindi[hi]
यहोवा अपने लोगों को सँभालता है
Hiligaynon[hil]
Si Jehova Nagasakdag Sang Iya Katawhan
Croatian[hr]
Jehova podržava svoj narod
Hungarian[hu]
Jehova fenntartja a népét
Indonesian[id]
Yehuwa Memelihara Umat-Nya
Iloko[ilo]
Saranayen ni Jehova ti Ilina
Italian[it]
Geova sostiene i suoi servitori
Japanese[ja]
エホバはご自分の民を支えられる
Georgian[ka]
იეჰოვა ეხმარება თავის ხალხს
Kongo[kg]
Yehowa Kesadisaka Bantu na Yandi
Korean[ko]
여호와께서는 자신의 백성에게 필요한 것을 공급해 주신다
Lingala[ln]
Yehova azali kosunga bato na ye
Lozi[loz]
Jehova U Pilisa Batu ba Hae
Lithuanian[lt]
Jehova remia savo žmones
Luvale[lue]
Yehova Eji Kulamanga Vatu Jenyi
Latvian[lv]
Jehova stiprina savu tautu
Malagasy[mg]
Manohana ny vahoakany i Jehovah
Marshallese[mh]
Jehovah ej Kejbarok Armij ro An
Macedonian[mk]
Јехова го одржува својот народ
Malayalam[ml]
യഹോവ തന്റെ ജനത്തെ പരിപാലിക്കുന്നു
Marathi[mr]
यहोवा आपल्या लोकांचा सांभाळ करतो
Burmese[my]
မိမိလူမျိုးတော်ကို ယေဟောဝါထောက်မ
Norwegian[nb]
Jehova sørger for sitt folk
Dutch[nl]
Jehovah schraagt zijn volk
Northern Sotho[nso]
Jehofa o Thekga Batho ba Gagwe
Nyanja[ny]
Yehova Amasamalira Anthu Ake
Panjabi[pa]
ਯਹੋਵਾਹ ਆਪਣੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਬਚਾਈ ਰੱਖਦਾ ਹੈ
Papiamento[pap]
Jehova Ta Sostené Su Pueblo
Polish[pl]
Jehowa wspiera swych sług
Pohnpeian[pon]
Siohwa Ketin Komourih Sapwellime Aramas kan
Portuguese[pt]
Jeová sustenta seu povo
Rundi[rn]
Yehova Aratunga Abantu Biwe
Romanian[ro]
Iehova îşi susţine poporul
Russian[ru]
Иегова поддерживает свой народ
Kinyarwanda[rw]
Yehova Aramira Ubwoko Bwe
Slovak[sk]
Jehova podporuje svoj ľud
Slovenian[sl]
Jehova podpira svoje ljudstvo
Samoan[sm]
E Tausia e Ieova Ona Tagata
Shona[sn]
Jehovha Anotsigira Vanhu Vake
Albanian[sq]
Jehovai mbështet popullin e tij
Serbian[sr]
Jehova podržava svoj narod
Sranan Tongo[srn]
Jehovah e horibaka gi en pipel
Southern Sotho[st]
Jehova o Hlokomela Batho ba Hae
Swedish[sv]
Jehova uppehåller sitt folk
Swahili[sw]
Yehova Hutegemeza Watu Wake
Tamil[ta]
யெகோவா தம் மக்களை போஷிக்கிறார்
Telugu[te]
యెహోవా తన ప్రజల్ని సంరక్షిస్తాడు
Thai[th]
พระ ยะโฮวา ทรง ค้ําจุน ไพร่พล ของ พระองค์
Tagalog[tl]
Inaalalayan ni Jehova ang Kaniyang Bayan
Tswana[tn]
Jehofa o Tshegetsa Batho ba Gagwe
Tongan[to]
Tokoni‘i ‘e Sihova ‘a Hono Kakaí
Tonga (Zambia)[toi]
Jehova Ulabagwasya Ibantu Bakwe
Tok Pisin[tpi]
Jehova i Save Lukautim Lain Bilong Em
Turkish[tr]
Yehova Kavmini Destekliyor
Tsonga[ts]
Yehovha U Khathalela Vanhu Va Yena
Twi[tw]
Yehowa Wowaw Ne Nkurɔfo
Tahitian[ty]
Te turu ra o Iehova i to ’na nunaa
Ukrainian[uk]
Єгова підтримує своїх людей
Vietnamese[vi]
Đức Giê-hô-va nâng đỡ dân sự ngài
Wallisian[wls]
ʼE Tokaga Ia Sehova Ki Tana Hahaʼi
Xhosa[xh]
UYehova Uyabomeleza Abantu Bakhe
Yapese[yap]
Ma Ayuweg Jehovah e Girdi’ Rok
Yoruba[yo]
Jèhófà Ń Pèsè fún Àwọn Ènìyàn Rẹ̀
Chinese[zh]
耶和华扶持他的子民
Zulu[zu]
UJehova Uyabasekela Abantu Bakhe