Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не, трябва да е романтично.
Czech[cs]
Má to být romantika.
Greek[el]
Υπoτίθεται πως είναι ρoμαvτικό.
English[en]
No, it's supposed to be romantic.
Spanish[es]
No, debe ser romántico.
Finnish[fi]
Ei, sen on tarkoitus olla romanttinen.
Hebrew[he]
לא, זה אמור להיות רומנטי.
Croatian[hr]
Ne, to bi trebalo biti romanticno.
Norwegian[nb]
Nei, det skal være romantisk.
Dutch[nl]
Nee, het moet romantisch zijn.
Portuguese[pt]
Não, deve ser algo romântico.
Swedish[sv]
Nej, det ska vara romantiskt.
Turkish[tr]
Hayır, bunun romantik olması gerekiyor.