Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Bez mý pomoci toho divočáka nevystopuješ.
Danish[da]
Du finder ikke vildsvinet uden hjælp.
German[de]
Allein findest du dieses Schwein nie.
Greek[el]
Χωρίς τη βοήθειά μου δε θα τοv βρεις.
English[en]
You can't track this boar without help.
Spanish[es]
Es sencillo, no puedes rastrear a ese jabalí sin mi ayuda.
Estonian[et]
Sa ei saa seda siga jälitada minu abita.
Persian[fa]
. تو نمي توني بدون کمک من رد گراز رو بگيري
Finnish[fi]
Et löydä sikaa ilman apuani.
French[fr]
Tu ne peux pas trouver ce sanglier sans mon aide.
Hebrew[he]
אתה לא יכול לאתר את החזיר הזה ללא עזרתי.
Hungarian[hu]
Nem fogod megtalálni a vaddisznót a segítségem nélkül.
Italian[it]
Non puoi trovare questo cinghiale senza il mio aiuto.
Macedonian[mk]
Не можеш да ја следиш дивата свиња без моја помош.
Norwegian[nb]
Du kan ikke spore opp villsvinet uten hjelp.
Dutch[nl]
Je kunt dat zwijn niet opsporen zonder mijn hulp.
Polish[pl]
Bez mojej pomocy nie wyśledzisz tego dzika.
Portuguese[pt]
Não vai conseguir pegar o javali sem ajuda.
Romanian[ro]
Nu poţi găsi mistreţul ăsta fără ajutorul meu.
Russian[ru]
Ты не сможешь выследить кабана без моей помощи.
Turkish[tr]
Bu domuzun izini yardım almadan süremezsin.