Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Бележка: 6. A005.c) включва титан-сапфирени (Ti: Al2O3), тилий-итрий-алуминиево гранатни (Tm: YAG), тилий-итрий-скандий-галий-гранатни (Tm: YSGG), александритни (Cr: BeAl2O4) „лазери“ с цветен център, багрилни „лазери“ и течни „лазери“.
Czech[cs]
Poznámka: Položka 6. A005.c. zahrnuje titan-safír (Ti: Al2O3), thulium-YAG (Tm: YAG), thulium-YSGG (Tm: YSGG), alexandrit (Cr: BeAl2O4), „lasery“ s barevným středem, barvivové „lasery“ a kapalné „lasery“.
Danish[da]
Note: 6A005.c. omfatter titan-safir (Ti: Al2O3), thulium-YAG (Tm: YAG), thulium-YSGG (Tm: YSGG), alexandrit (Cr: BeAl2O4) og farvecenter-"lasere", farve-"lasere" og flydende "lasere".
German[de]
Anmerkung: Unternummer 6A005c schließt Titan-Saphir- (Ti:Al2O3), Thulium-YAG- (Th:YAG), Thulium-YSGG- (Th:YSGG), Alexandrit- (Cr:Be Al2O4), Farbzentren „laser“, Farbstoff „laser“ und Flüssigkeits „laser“ ein.
Greek[el]
Σημείωση: Το σημείο 6Α005.γ.1. περιλαμβάνει "λέιζερ" τιτανίου-σαπφείρου (Ti: Αl2Ο3), Θουλίου-YAG (Tm: YAG), Θουλίου-YSGG (Tm: YSGG), αλεξανδρίτη (Cr: BeAl2Ο4), έγχρωμου κέντρου, χρωστικής και υγρά.
English[en]
Note: 6A005.c. includes titanium-sapphire (Ti: Al2O3), thulium-YAG (Tm: YAG), thulium-YSGG (Tm: YSGG), alexandrite (Cr: BeAl2O4), colour centre "lasers", dye "lasers" and liquid "lasers".
Spanish[es]
Nota: El subartículo 6A005.c. incluye los "láseres" de zafiro-titanio (Ti: Al2O3), «YAG»-tulio (Tm: «YAG»), «YSGG» — tulio (Tm: «YSGG»), alexandrita (Cr: BeAl2O4) y "láseres" de centro de color, "láseres" de colorante y "láseres" líquidos.
Estonian[et]
Märkus: Punkt 6A005.c hõlmab titaan-safiir- (Ti:Al2O3), tuulium-YAG- (Tm:YAG), tuulium-YSGG- (Tm: YSGG), aleksandriit- (Cr: BeAl2O4), värvustsenter„lasereid”, värv„lasereid” ja vedelik„lasereid”.
Finnish[fi]
Huom.: 6. A005.c kohta sisältää titaani-safiiri- (Ti:Al2O3), tulium-YAG- (Tm:YAG), tulium-YSGG- (Tm:YSGG), aleksandriitti- (Cr:BeAl2O4), värikeskus-, väriaine- ja neste"laserit".
French[fr]
Note: L'alinéa 6A005.c. comprend les "lasers" à saphir-titane (Ti:AI2O3), YAG-thulium (Tm:YAG), YSGG-thulium (Tm: YSGG), à alexandrite (Cr: BeAI2O4), "lasers" à centres colorés, "lasers" à colorants, et "lasers" à liquide.
Hungarian[hu]
Megjegyzés: A 6A005.c.1. magában foglalja a titán-zafír (Ti: Al2O3), tulium-YAG (TM:YAG), tulium-YSGG (TM: YSGG), alexandrit (CR: BeAl2O4), a színes központú „lézereket”és a festék- vagy egyéb folyadék- „lézereket”.
Italian[it]
Nota: 6A005.c. comprende i "laser" in zaffiro-titanio (Ti-Al2O3), YAG-Thulium (Tm-YAG), YSGG-Thulium (Tm-YSGG), alessandrite (Cr-BeAl2O4), a centro di colore, a coloranti e a liquido.
Lithuanian[lt]
Pastaba: 6A005.c apima titano – safyro (Ti: Al2O3), tulio – YAG (Tm: YAG), tulio – YSGG (Tm: YSGG), aleksandrito (Cr: Be Al2O4), spalvinių centrų "lazerius", dažiklinius "lazerius" ir skysčio "lazerius".
Latvian[lv]
Piezīme. 6A005.c. pozīcija attiecas uz titāna un safīra (Ti: Al2O3), tūlija un YAG (Tm: YAG), tūlija un YSGG (Tm: YSGG), aleksandrīta (Cr: BeAl2O4), krāsu centru "lāzeriem", krāsvielu "lāzeriem" un šķidruma "lāzeriem".
Maltese[mt]
Nota: 6A005.c. jinkludi "lasers" tat-titanju-żefir (Ti: Al2O3), thulium-YAG (Tm: YAG), thulium-YSGG (Tm: YSGG), alessandrite (Cr: BeAl2O4), "lasers" b'ċentru kulurit, "lasers" b'kolorant, u "lasers" bil-likwidu.
Dutch[nl]
Noot: In 6A005.c. worden tevens bedoeld titaan-saffier (Ti: Al2O3)-, thulium-YAG (Tm: YAG)-, thulium-YSGG (Tm: YSGG)-, alexandriet (Cr: BeAl2O4)- en kleurcentrum-„lasers”, kleurstof- en vloeistof-„lasers”.
Polish[pl]
Uwaga: Pozycja 6A005.c obejmuje „lasery” tytanowo-szafirowe (Ti: Al2O3), tul — YAG (Tm: YAG), tul — YSGG (Tm: YSGG), aleksandrytowe (CR: BeAl2O4), na centrach barwnych, „lasery” barwnikowe oraz „lasery” cieczowe.
Portuguese[pt]
Nota: 6A005.c abrange "lasers" de titânio-safira (Ti:Al2O3), túlio-YAG (Tm:YAG), túlio-YSGG (Tm:YSGG), alexandrite (Cr:BeAl2O4) e de centro de cor, "lasers" de coloração e "lasers" líquidos.
Romanian[ro]
Notă: 6A005.c include „lasere” titan-safir (Ti: Al2O3), tuliu-YAG (Tm: YAG), tuliu-YSGG (Tm: YSGG), alexandrit (Cr: BeAl2O4), „lasere” cu centri colorați, „lasere” cu coloranți și „lasere” cu lichid.
Slovak[sk]
Poznámka: 6A005.c zahŕňa titán–zafír (Ti: Al2O3), túlium-YAG (Tm: YAG), túlium-YSGG (Tm: YSGG), alexandrit (Cr: BeAl2O4), „lasery“ s farebným jadrom, „lasery“ na báze farbív a kvapalinové „lasery“.
Slovenian[sl]
Opomba: Točka 6A005.c vključuje titan-safirske (Ti: Al2O3), tulij-YAGove (Tm: YAG), tulij-YSGG (Tm: YSGG), aleksandritske (Cr: BeAl2O4), barvne „laserje“, „laserje“ za barvanje in tekočinske „laserje“.