Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Da jeg forhørte mig om hende hos andre, fik jeg resten af hendes historie.
German[de]
Als ich mich nach ihr erkundigte, erfuhr ich ihre ganze Geschichte.
English[en]
When I asked others about her, I found out the rest of her story.
Spanish[es]
Cuando les pregunté a otras personas sobre ella, descubrí la situación en la que se encontraba.
Finnish[fi]
Kun kyselin hänestä toisilta, sain kuulla loput hänen tarinastaan.
French[fr]
En parlant d’elle avec d’autres personnes, j’ai appris le reste de son histoire.
Hungarian[hu]
Amikor másoktól érdeklődtem felőle, megtudtam a történet többi részét.
Indonesian[id]
Ketika saya menanyakan kepada orang lain mengenainya, saya menemukan keadaannya yang sebenarnya.
Italian[it]
Quando chiesi ad altre persone di parlarmi di lei, scoprii il resto della sua storia.
Norwegian[nb]
Da jeg forhørte meg hos andre om henne, fikk jeg høre resten av hennes historie.
Dutch[nl]
Toen ik bij anderen naar haar informeerde, kreeg ik haar verhaal te horen.
Portuguese[pt]
Quando perguntei a outras pessoas a respeito dela, fiquei sabendo o restante da história.
Russian[ru]
Расспрашивая о ней, я узнал историю ее жизни.
Swedish[sv]
När jag frågade andra om henne fick jag höra resten av hennes berättelse.