Metadata
Author: UN-2
Data
Spanish[es]
En la Edad Media, durante las Cruzadas, las autoridades religiosas y los consejos eclesiásticos de Europa practicaban las medidas coercitivas unilaterales prohibiendo la exportación de barcos, armas y municiones a los sarracenos, como se llamaba en esa época a los árabes o los musulmanes[footnoteRef:8].
French[fr]
Au Moyen Âge, pendant les Croisades, des chefs religieux et des conciles de l’Église en Europe appliquaient des mesures coercitives unilatérales en interdisant l’exportation de navires, d’armes et de munitions aux Sarrasins, comme les Arabes et les musulmans étaient appelés à cette époque[footnoteRef:8].
Russian[ru]
В средние века религиозные лидеры и церковные советы в Европе практиковали односторонние принудительные меры, запрещая продажу кораблей, оружия и боеприпасов сарацинам, как тогда называли арабов и мусульман[footnoteRef:8].
Chinese[zh]
在中世纪,十字军东征期间,欧洲的宗教领袖和教会议会实行单方面强制性措施,禁止向撒拉逊人(阿拉伯人或穆斯林那时的称谓)出口船只、武器和弹药。[