Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. formand, det glæder mig meget, at jeg kan tilslutte mig fru Mann, for hun udtrykker så fint netop det, som jeg også ville understrege.
Greek[el]
Κύριε Πρόεδρε, χαίρομαι που μπορώ να συνταχθώ με την κ. Mann, καθότι εξέφρασε με ωραία λόγια όσα ήθελα και εγώ να υπογραμμίσω.
English[en]
Mr President, I am delighted to be able to follow Mrs Mann, because her fine words express what I also intended to emphasise.
Spanish[es]
Señor Presidente, me alegro de poder sumarme a las exquisitas palabras de la Sra. Mann, que se corresponden a la perfección con mi propio punto de vista.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, olen hyvin iloinen siitä, että sain puheenvuoron rouva Mannin jälkeen, sillä hän ilmaisi hienossa puheessaan sen, mitä minäkin halusin tähdentää.
French[fr]
Monsieur le Président, je me réjouis fort de pouvoir suivre Mme Mann, car elle a très clairement formulé ce que je voulais aussi souligner.
Italian[it]
Signor Presidente, sono lieto di prendere la parola dopo la onorevole Mann che, con eleganza, ha detto ciò che anch'io desideravo sottolineare.
Dutch[nl]
Mijnheer de Voorzitter, tot mijn genoegen kan ik het met mevrouw Mann volkomen eens zijn. Zij heeft op voortreffelijke wijze gezegd wat ook ik wilde opmerken.
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, constato com muita satisfação que posso associar-me às sábias palavras da colega Erika Mann, que correspondem na perfeição ao meu ponto de vista.
Swedish[sv]
Herr ordförande, jag är glad att få tala efter Mann, för hon sade med väl valda ord ungefär vad jag vill säga.