Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Калцият и витамин D спомагат за намаляването на загубата на костна минерална плътност при жените след менопауза.
Czech[cs]
Vápník a vitamin D pomáhají snižovat pokles kostního minerálu u žen po menopauze.
Danish[da]
Calcium og vitamin D hjælper til at begrænse tabet af knoglemineral hos kvinder i den postmenopausale alder.
German[de]
Calcium und Vitamin D tragen dazu bei, den Verlust an Knochenmineralstoffen bei postmenopausalen Frauen zu verringern.
Greek[el]
Το ασβέστιο και η βιταμίνη D συμβάλλουν στη μείωση της απώλειας της οστικής πυκνότητας σε μετεμμηνοπαυσιακές γυναίκες.
English[en]
Calcium and vitamin D help to reduce the loss of bone mineral in post-menopausal women.
Spanish[es]
El calcio y la vitamina D contribuyen a reducir la desmineralización ósea en mujeres postmenopáusicas.
Estonian[et]
Kaltsium ja D-vitamiin aitavad vähendada luu mineraalaine kadu menopausijärgses eas naistel.
Finnish[fi]
Kalsium ja D-vitamiini auttavat vähentämään luumassan mineraalipitoisuuden alenemista vaihdevuodet ohittaneilla naisilla.
French[fr]
Le calcium et la vitamine D contribuent à réduire la perte de densité minérale osseuse chez les femmes ménopausées.
Croatian[hr]
Kalcij i vitamin D pridonose smanjenju gubitka minerala kostiju kod žena nakon menopauze.
Hungarian[hu]
A kalcium és a D-vitamin hozzájárul a csont ásványianyagveszteségének csökkentéséhez a változókor után lévő nőknél.
Italian[it]
Il calcio e la vitamina D contribuiscono a ridurre la perdita di minerale osseo nelle donne in postmenopausa.
Lithuanian[lt]
Kalcis ir vitaminas D padeda lėtinti moterų po menopauzės kaulų mineralinio tankio mažėjimą.
Latvian[lv]
Kalcijs un D vitamīns palīdz samazināt kaulu minerālvielu zudumu sievietēm pēc menopauzes.
Maltese[mt]
Il-kalċju u l-vitamina D jgħinu biex inaqqsu d-demineralizzazzjoni tal-għadam fin-nisa wara l-menopawsa.
Dutch[nl]
Calcium en vitamine D helpen het verlies van botmineralen bij vrouwen in de menopauze te verminderen.
Polish[pl]
Wapń i witamina D pomagają zmniejszyć utratę minerałów kostnych u kobiet w okresie pomenopauzalnym.
Portuguese[pt]
O cálcio e a vitamina D ajudam a reduzir a perda mineral óssea em mulheres pós-menopáusicas.
Romanian[ro]
Calciul și vitamina D contribuie la reducerea pierderilor de minerale din oase la femeile ajunse la postmenopauză.
Slovak[sk]
Vápnik a vitamín D pomáhajú zmierňovať stratu minerálnych látok v kostiach žien po menopauze.
Slovenian[sl]
Kalcij in vitamin D prispevata k zmanjšanju izgube mineralne kostne gostote pri ženskah po menopavzi.
Swedish[sv]
Kalcium och vitamin D bidrar till att minska förlusten av benmassa hos kvinnor efter klimakteriet.