Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان هناك جهاز تنصت في شقتك
Bulgarian[bg]
Има подслушващи устройство в твоя апартамент.
Czech[cs]
V tvém bytě bylo odposlouchávací zařízení.
German[de]
In Ihrer Wohnung war eine Wanze.
Greek[el]
Υπήρχε κοριός στο σπίτι σου.
English[en]
There was a listening device in your apartment.
Spanish[es]
Había un aparato de escucha en tu apartamento.
Estonian[et]
Su korteris oli pealtkuulamisseade.
Finnish[fi]
Asunnossasi oli kuuntelulaite.
French[fr]
Il y avait un dispositif d'écoute dans ton appartement.
Hebrew[he]
היה מכשיר ציתות בדירה שלך.
Croatian[hr]
U tvom stanu je bila bubica.
Hungarian[hu]
Lehallgató készülék volt a lakásodon.
Italian[it]
C'era una cimice nel tuo appartamento.
Dutch[nl]
Er was een afluisterapparaat in je appartement.
Polish[pl]
W twoim mieszkaniu był podsłuch.
Portuguese[pt]
Havia uma escuta no seu apartamento.
Romanian[ro]
Era un microfon la tine în apartament.
Russian[ru]
Твоя квартира стояла на прослушке.
Slovenian[sl]
Našli smo prisluškovalno napravo v tvojem stanovanju.
Thai[th]
มีอุปกรณ์ดักฟังในอพาร์ทเม้นต์ของคุณ
Turkish[tr]
Dairende bir dinleme cihazı vardı.
Vietnamese[vi]
Có một máy nghe trộm trong nhà cô.