Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وتحاول أن تخبرك عنه ، لكنها تخبرك بنوع من الشفرة
Bulgarian[bg]
Опитва се да ти каже нещо, но ти го казва като някакъв код.
Bosnian[bs]
Pokušava da ti kaže, ali ti govori u šiframa.
Greek[el]
Και προσπαθεί να σου πει γι'αυτό, αλλά στο λέει, με κάποιου είδους κώδικα.
English[en]
And she's trying to tell you about it, but she's telling you in a kind of code.
Spanish[es]
Y ella está tratando de contarte, pero te lo está contando en alguna especie de código.
Finnish[fi]
Hän yrittää kertoa siitä sinulle, mutta hän kertoo siitä eräänlaisella salakielellä.
French[fr]
Et elle essaye de t'en parler, mais elle t'en parle avec... une sorte de code.
Hebrew[he]
והיא מנסה לספר לך עליו, אך היא מספרת... בצורה מוצפנת.
Hungarian[hu]
És próbálja elmondani neked, de valahogyan kódolva teszi ezt.
Dutch[nl]
En ze probeert je dat te vertellen, maar ze vertelt het... in een soort code.
Polish[pl]
Próbuje ci o tym powiedzieć, ale mówi to... w zakodowany sposób.
Portuguese[pt]
E está tentando lhe contar sobre isso, mas está lhe contando... através de um tipo de código.
Romanian[ro]
Şi încearcă să-ţi povestească, dar o face încifrat.
Swedish[sv]
Och nu försöker hon berätta det för dig, men hon berättar det för dig på ett mycket svårt sätt.