Besonderhede van voorbeeld: -7512211269289643615

English

And he said, " If your neighbor's house is on fire you don't haggle over the price of a garden hose. "

Spanish

Dijo, " Si la casa de tu vecino está en llamas no regateas el precio de tu manguera ".

French

" Si la maison du voisin brûle... ne lésinez pas sur le tuyau d'arrosage. "

Croatian

I rekao je: " Ako ti susjedu gori kuća ne cjenkaš se o cijeni crijeva za vodu. "

Hungarian

Még azt mondták, hogy " Ha ég a szomszédja háza, nem illik a slag árára alkudozni ".

Dutch

Hij zei: " Als't huis van je buurman in brand staat onderhandel je niet over de prijs van je tuinslang. "

Polish

Powiedział, " Gdy pali się dom twojego sąsiada nie targujesz się o cenę węża ogrodowego ".

Portuguese

Ele disse: " Se a casa do vizinho está em chamas... não se barganha o preço da mangueira. "

Romanian

Și el a spus, " În cazul în care casa aproapelui tău este pe foc Nu te certa peste prețul unui furtun de grădină "